ISOLA CINEMA 2010

Retrospektiva filmov Francija Slaka

Dragi prijatelji!

Obveščamo vas, da bodo danes, 9. februarja ob 20.30 s filmom Krizno obdobje v Art kinu Odeon v Izoli, pričeli s prikazovanjem del slovenskega režiserja in prijatelja Francija Slaka, ki je v preteklih letih sodeloval tudi s festivalom Kino Otok v vlogi mentorja Žirije mladih.
Francijevi filmi bodo na sporedu vsak torek v Art kinu Odeon, do vključno 23. marca, kjer bo prikazanih sedem avtorjevih del, ki jih bodo pospremili pogovori o filmu.

Vljudno vabljeni!
O režiserju:

FRANCI SLAK Rojen leta 1953 v Krškem. Filmsko režijo je študiral na ljubljanski AGRFT in v Lodžu (Poljska), kjer je končal študij leta 1978. Že pred študijem in med njim je posnel več amaterskih eksperimentalnih dokumentarnih filmov. Za TV Ljubljano je realiziral poleg manjših del tudi svoj prvi celovečerec Krizno obdobje (1981). Z ženskim portretom Eva (1985) in demencialno satiričnim apologom Butnskala (1985) se je uveljavil kot eden zanimivejših avtorjev mlajšega rodu.

Za celovečerec Hudodelci (1987) in izvirno TV-igro Nasmehi (1987) je leta 1989 prejel nagrado Prešernovega sklada. Deloval je kot scenarist, režiser, producent eksperimentalnih, igranih, dokumentarnih in TV-filmov, videa in multimedijev. Do svoje smrti leta 2007 je bil tudi redni profesor filmske režije na AGRFT. Retrospektive slovenskih filmskih avtorjev so redke. Če prezremo dejstvo, da Slovenci nismo naklonjeni svojemu filmu in mu zato težko dovolimo vstopiti v hišo umetnosti, ostaja še banalno dejstvo, da je zelo malo filmskih avtorjev v svojem življenju posnelo opus, ki lahko tvori tak retro pregled. Franci Slak je nedvomno eden izmed njih.

Pomemben del svojega življenja je preživel v Kopru, kjer je kot gimnazijec začel snemati eksperimentalne kratke filme in bil zanje tudi nagrajen v puljski areni (Meja, 1970). Odtod naša zamisel, da se dostojno poklonimo samotnemu jezdecu slovenskega filma, ki se je zavzeto in strastno prepustil temni in prepadni zapeljivosti gibljivih slik. Slednje so mu veliko dale, a tudi veliko vzele, o čemer priča njegovo plodno, vendar prekratko življenje.

Kulturni klub Koper:

FRANCI SLAK IN BERLINALE

Samo štirje slovenski filmski režiserji so se s svojimi celovečernimi filmi večkrat uvrstili na enega izmed treh velikih filmskih festivalov: France Štiglic je bil dvakrat v Cannesu (1949 in 1957), Jože Gale dvakrat v Benetkah (1952 in 1965), Matjaž Klopčič je bil dvakrat v Cannesu (1968, 1985) in enkrat v Berlinu (1977), Franci Slak pa je bil trikrat v Berlinu. Berlinsko uvrstitev je Franciju Slaku prinesel že njegov prvi film Krizno obdobje, s katerim se je leta 1982 uvrstil v berlinski program Forum. Tistega leta je bil Slakov film kot piše Ekranov poročevalec iz Berlina Bojan Kavčič (Ekran št. 1,2-1982) edini uradni jugoslovanski predstavnik na Berlinalu.

Bojan Kavčič v nadaljevanju piše, da je film ?...tudi pri občinstvu naletel na dober odziv, o čemer je zgovorno pričala polna dvorana med projekcijo, prav tako pa tudi precejšnje zanimanje za razgovor z režiserjem po predvajanju filma.? V nadaljevanju se Kavčič spominja recepcije filma doma in piše:?Če upoštevamo vse skupaj, lahko mirno rečemo, da nas je Krizno obdobje zastopalo na berlinskem festivalu mnogo uspešneje, kot je napovedoval ignorantski odnos do tega filma v njegovem domačem kulturnem prostoru.? Berlinska zvezda iz Slovenije oz. takratne Jugoslavije je bila rojena in berlinski selektorji so budno spremljali njen razvoj. Naslednji Slakov film Eva se je dve leti kasneje (1984) uvrstil v berlinski program Panorama.

Istega leta so v programu Panorama predstavili tudi film Rdeči boogie Karpa Godine.Ker veliki festivali nikoli ne pozabijo na svoja odkritja, so leta 1988 Franciju Slaku namenili najboljšo uvrstitev in njegov film Hudodelci uvrstili v tekmovalni program. Tisto leto je v programu Panorama gostoval tudi Goran Marković s filmom Že videno. Potem je Jugoslavija razpadla in Slakov film Ko zaprem oči je bil prvi film, ki je samostojno Slovenijo zastopal na tekmovanju za tujezičnega oskarja. Film je bil predvajan na številnih ameriških festivalih in naletel na dober odziv v medijih. Ko smo leta 1997 začeli načrtno promovirati slovensko kinematografijo v Berlinu, smo bili ponovno na začetku. Kot da Slakovih uspehov iz prejšnjega desetletja sploh ni bilo, še bolj verjetno pa je, da za naš kulturni prostor, kot je navada še danes, niso imeli nobene posebne teže.

FILMI 

Torek/Martedì, 9. 2. 2010 ob/alle 20.30 
KRIZNO OBDOBJE
Drama/Dramma, 1h 29min, 1981, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Franci Slak

Igrajo/Interpreti: Roberto Battelli, Ana Avbar, Vili Bitežnik, Peter Božič, Ivan Brecelj, Anka Cerlini, Marko Derganc, Emil Filipčič, Niko Goršič, Mila Kačič, Jože Kadunc, Marko Marin, Alojz Milič 

Pavel Komel je študent psihologije, ki zapade v osebno krizo, saj ne vidi več pravega smisla v študiju ter življenju v prestolnici. Želi si drugačnega življenja, pa ne ve, kako bi ga dosegel.

Ljubezensko razmerje ga ne izpolnjuje, po nekaterih priložnostnih delih pa se odloči, da se bo vrnil v domači kraj. Doma skuša staršem predstaviti svoje, sicer dokaj meglene življenjske načrte, vendar naleti na popolno nerazumevanje. Nazadnje mu preostane le prazen televizijski zaslon. Minimalistična drama, eden najboljših prvencev slovenske kinematografije.

Nagrade: 9. Teden domačega filma Celje (1981):
debitant leta Roberto Battelli; srebrna plaketa Metod Badjura z diplomo Franci Slak

Pavel Komel è uno studente di psicologia in preda a una grave crisi personale, in quanto non riesce più a trovare alcun senso nello studio e nella vita in città. Desidera fortemente cambiar vita, ma non sa come fare. Anche la relazione sentimentale ormai non lo soddisfa più e dopo un paio di lavoretti occasionali decide di tornare a casa. Qui cerca invano di spiegare ai genitori le proprie, per lo più confuse intenzioni. Infine non gli resta che contemplare un televisore spento. Si tratta di un dramma minimalista, uno dei migliori esordi nella storia del cinema sloveno.

Premi: 9a Settimana del film sloveno Celje, (1981): Roberto Battelli, attore debuttante dell'anno; Franci Slak, placca d'argento Metod Badjura con diploma    

Torek/Martedì, 16. 2. 2010 ob/alle 20.30 
EVA

Drama/Dramma, 1h 44min, 1983, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Ana Rajh

Igrajo/Interpreti: Demeter Bitenc, Janez Bončina Benč, Miranda Caharija, Marko Derganc, Emil Filipčič, Tomislav Gotovac, Majda Grbac, Erland Josephson, Katarina Klemenc, Zoran Klemenc 

Eva živi sama, z dvema odraščajočima otrokoma. Nič posebnega se ne zgodi v njenem življenju, v ozkem prostoru med urejenim domom, službo v arhitektnem biroju in stanovanjem nekaj let mlajšega prijatelja. Otroka sta vedno bolj samostojna, srečanja z Mladenom pa so, kot kaže, že zgolj stvar navade... Nova delovna naloga pomeni za Evo svež zagon, saj se kot projektantka loti načrtovanja celic v novi zaporniški zgradbi. Odslej se vse odvija v na videz odmaknjenem svetu, ki prej spominja na film, kot na običajno življenje. V tem svetu išče Eva novih, radikalnih rešitev, pa čeprav za ceno svoje “neomejene” svobode.

Nagrade: 11. Teden domačega filma Celje (1983): priznanje Metod Badjura z diplomo Miranda Caharija, srebrna plaketa Metod Badjura z diplomo Zdravko Papič

30. Festival jugosloveskog igranog filma Pula (1983): Zlata arena za zvok Hanna Preuss Slak

Eva è una madre singola con due figli adolescenti. La sua vita è priva di eventi speciali, muovendosi in uno spazio ristretto fra la casa, il lavoro presso una ditta di architettura e l'appartamento del giovane amante. I figli ormai sono quasi indipendenti, mentre la relazione con Mladen ha già preso il sapore dell'abitudine. Un giorno viene incaricata di progettare delle celle per un nuovo carcere, il che provoca una svolta nella sua vita, non più ordinaria ma quasi da film. È un mondo in cui Eva cercherà la propria verità, anche a costo di sacrificare la propria libertà "incondizionata".

Premi: 11a Settimana del film sloveno, Celje (1983): Miranda Caharija, riconoscimento Metod Badjura con diploma; Zdravko Papič, placca d'argento Metod Badjura con diploma

30° Festival del cinema jugoslavo a Pola (1983): Hanna Preuss Slak: Arena d'oro al miglior sonoro    

Torek/Martedì, 23. 2. 2010 ob/alle 20.30
TESTADIPIETRA

Komedija/Commedia, 1h 34min, 1985, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Emil Filipčič

Igrajo/Interpreti: Jožica Avbelj, Franc Balažič, Jerca Cetin, Marko Derganc, Renata Filač, Emil Filipčič, Oto Gerdej, Tomislav Gotovac, Marjan Hlastec, Angelca Hlebce, Gojmir Lešnjak, Mila Kačič 

Fantastično-groteskna komedija o boju za oblast, ki je v 70-ih kot radijska igra navduševala študentsko populacijo. Preprost, neposreden humor skuša posredovati močno kritiko totalitarnega režima, kot je to počela oddaja in večinoma mu tudi uspe. Mladi Ervin neke deževne noči sreča Profesorja, trikratnega doktorja znanosti, ki ga zaupno povabi med Butnglavce. To je čudna skupina ljudi, ki se z glavo zaletavajo ob skalo, ob tem pa se jim prikazujejo stekle lisice, ki naj bi ogrožale svet. Po hudem boju nenavadna družba s Profesorjem na čelu prevzame oblast v državi, vendar ne ve, kaj bi z njo ... tudi njihova Eminenca, ki je medtem enkrat že spremenil podobo, v svoji tretji inkarnaciji odleti v vesolje.

Zakaj - ker je svet za njegovo ideologijo postal premajhen. Oblast Butnglavcev se spreminja v totalitarističen režim, kar povzroči razpad skupine. Na koncu mladi Ervin izgubljeno tava med železniškimi tiri ...

Nagrade: 13. Teden domačega filma Celje (1985): zlati nagradi Metod Badjura z diplomo, Franci Slak za režijo, Vilko Filač za fotografijo 
Film vnaša v slovensko kinematografijo satirično groteskne elemente in jih z živim
filmskim jezikom profesionalno oblikuje. Franciju Slaku je uspelo z izredno ubrano
ekipo tako izvajalcev kakor nenavadno ubranim igralskim ansamblom uresničiti
navidez neizvedljivo parabolo.” Žirija: Majda Knap, Žaro Tušar, Jane Kavčič 

Commedia fantastico-grottesca sulla lotta per il potere che negli anni '70 entusiasmava la popolazione studentesca in forma di radiodramma. Anche il film, con il suo umorismo semplice ma diretto, è riuscito con successo ad essere una critica del regime totalitario. Trama: durante una notte di pioggia il giovane Ervin si imbatte nel Professore, tre dottorati di ricerca, il quale lo invita segretamente ad unirsi ai Testadipietra. Si tratta di un gruppo speciale di persone che battono la testa contro le pietre, provocandosi visioni di volpi rabbiose che secondo loro minaccerebbero il mondo. Dopo una dura lotta, lo strano gruppo capitanato dal Professore si impadronisce del potere dello Stato, ma non sa che farsene... anche la loro Eminenza che già in precedenza aveva subito una metamorfosi, subisce una terza incarnazione e vola nello spazio. Perché – perché il mondo con la sua ideologia ormai lo limitava troppo. Il dominio dei Testadipietra si evolve in regime totalitario e il gruppo si scioglie. Infine, il giovane Ervin vaga smarrito fra i binari...

Premi: 13a Settimana del film sloveno, Celje (1985): premio d'oro Metod Badjura con diploma a Franci Slak per la regia e a Vinko Filač per la fotografia

"La pellicola introduce nella cinematografia slovena l'elemento grottesco-satirico, raffigurato tramite un uso professionale del linguaggio cinematografico. Franci Slak è riuscito ad unire uno staff tecnico e creativo capace di realizzare una parabola apparentemente impossibile." Giuria: Majda Knap, Žaro Tušar, Jane Kavčič   

Torek/Martedì, 2. 3. 2010 ob/alle 20.30 
HUDODELCI

Drama/Dramma, 1h 39min, 1989, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Franci Slak, Jože Dolmark

Igrajo/Interpreti: Mario Šelih, Anja Rupel, Vlado Repnik, Bata Živojinović, Mirko Ratič, Zijah Sokolovič, Elizabeth Spender, Rade Šerbedžija 

Peter Bordon, zamejski Slovenec, se v prvih povojnih letih iz Trsta zateče v Ljubljano. Spoprijatelji se s tremi starejšimi italijanskimi komunisti, političnimi begunci, ki so kakor on pribežali v Ljubljano. Zapletenega leta 1948 jih naša varnostna služba zaprosi za posredovanje pri neki zadevi v Trstu. Italijani sodelovanje odklonijo iz političnih razlogov, Peter pa se ponudi, da bo nalogo opravil sam, predvsem zaradi želje, da bi se srečal s Florence, učiteljico angleščine, ki jo ljubi. Peter naloge ne opravi in ko se vrne v Ljubljano, izve, da so njegove prijatelje zaprli. Z znancem Ivanom se spusti v majhna in večja hudodelstva in po tragičnem zapletu ga spravijo v zapor v Sremski Mitrovici, kjer pa ga na njegovo veliko presenečenje ves čas krivijo druženja z Italijani in napačnega prepričanja.

Nagrade: 15. Teden domačega filma Celje (1987): debitant leta Mario Šelih; priznanje Metod Badjura z diplomo, Janez Kovič; zlati nagradi Metod Badjura z diplomo, Franci Slak za  režijo, skupina Bugenhegen / Laibach za glasbo.

Franci Slak je s svojo silovito, nevrotično asketsko, a ritmično bogato režijo potegnil povojna leta iz inflacije historicizmov, v katerih se utaplja današnja IB-jevska tematika in jo izkoristil za izrekanje bolečin in neprizanesljivih resnic o današnjem svetu.

Žirija: Belica Škerlak, Branko Gradišnik, Naško Križnar, Andrej Stojan, Tone Frelih

Peter Bordon, rappresentante della minoranza slovena, lascia Trieste all'inizio del secondo dopoguerra per rifugiarsi a Lubiana. Qui stringe amicizia con tre maturi comunisti italiani, emigranti politici che come lui hanno scelto di fuggire a Lubiana. Durante il tormentato 1948 il servizio di sicurezza sloveno tenta di usarli come tramite in una faccenda a Trieste. Gli italiani rifiutano per motivi politici, mentre Peter, spinto dal desiderio di incontrare Florence, un'insegnate d'inglese di cui è innamorato, si offre di terminare l'incarico da solo. La sua missione però fallisce e tornato a Lubiana scopre che i suoi amici sono stati rinchiusi. Spalleggiato da un conoscente di nome Ivan, finisce per compiere piccoli e grandi crimini che in seguito a un tragica circostanza pagherà con il carcere a Sremska Mitrovica, dove a suo gran stupore verrà accusato di essersi associato agli italiani e di avere convinzioni sbagliate.

Premi: 15a Settimana del film sloveno, Celje (1985): Mario Šelih, attore debuttante; Janez Kovič, premio Metod Badjura con diploma; premi d'oro Metod Badjura con diploma a Franci Slak per la regia e al gruppo Bugenhegen/Laibach per la colonna sonora

"Con la sua regia forte, neuroticamente ascetica, ma estremamente ritmica, Franci Slak a differenza di molti altri è riuscito a scindere l'inflazione degli storicismi dagli anni del dopoguerra, concentrandosi sui dolori e sulle verità stracianti dell'epoca odierna.

Giuria: Belica Škerlak, Branko Gradišnik, Naško Križnar, Andrej Stojan, Tone Frelih    

Torek/Marted, 9. 3. 2010 ob/alle 20.30 
KO ZAPREM OČI

Drama/Dramma, 1h 32min, 1993, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Franci Slak

Igrajo/Interpreti: Ludvik Bagari, Katarina Bagatelj, Berta Bojetu, Valter Dragan, Petra Govc, Gojmir Lešnjak, Zvezdana Mlakar, Pavle Ravnohrib, Petra Rehar 

Dvajsetletna Ana dela v podeželskem poštnem uradu. Njen oče je bil poštar, ki je umrl v skrivnostnih okoliščinah. Nekega vsakdanjega popoldneva se pojavi oboroženi ropar in
pobere denar. Ob tem znori, ker je izkupiček majhen. Še preden se na prizorišču pojavi
policija, Ana pobere ostanek denarja, ki ga je skrila pred roparjem, čigar izgled jo je vidno očaral. Medtem Ana s pomočjo prijatelja zamenja službo. Sedaj dela v občinskem uradu, kjer se nenadoma pojavi ropar. Ana ga takoj prepozna in si zapiše njegove podatke. Dekle sicer odide na policijo, toda roparja ne prijavi. Odloči se, da bo ravnala po svoje, zato mu napiše pismo, v katerem ga vabi na sestanek.

Nagrade: 3. Slovenski filmski maraton Portorož (1993): zlata nagrada Metod Badjura
avtorski ekipi; zlata nagrada Metod Badjura, Petra Govc in Pavle Ravnohrib za najboljšo igro

Ta film postavljamo v vrh letošnje produkcije, ne oziraje se na njegovo sporočilno
zamaknjenost. Ta lahko prija ali ne. Nas ni motila (... ) O prispodobi, ki nam jo film sporoča, in s katero se lahko vsak po svoje strinja, pa žirija v vzpodbudo z rahlo parafrazo: samo zaprti očesi sta in ves svet zunaj in sen o tem, kaj bi videli, če bi se očesi odprli. Nikoli ni sen enak tistemu, kar vidimo, ko se očesi res odpreta.”

Žirija: Jože Dolmark, Karpo Godina, Jasna Hribernik

La ventenne Ana lavora presso un ufficio postale di periferia. Suo padre era un postino, morto in circostanze misteriose. Durante una tranquilla giornata l'ufficio subisce una rapina a mano armata, ma il rapinatore si infuria a causa dello scarso bottino. Prima dell'arrivo della polizia Ana riesce a impossessarsi di un po' di soldi che era riuscita a sottrarre al rapinatore, del cui aspetto si invaghisce fortemente. In seguito all'accaduto riesce a cambiare lavoro, ma il rapinatore irrompe nuovamente. Ana lo riconosce e prende i suoi dati con i quali si reca alla polizia, ma non lo denuncia. Decide invece di risolvere la questione a modo suo, invitandolo ad incontrarla.

Premi: 3a Maratona del cinema sloveno, Portorose (1993): premio d'oro Metod Badjura allo staff creativo; Petra Govc e Pavle Ravnohrib, premio d'oro Metod Badjura come migliori attori

"Abbiamo deciso di porre questo film in cima alla produzione annuale, senza considerarne il messaggio svagato. Che può piacere o meno. A noi non ha dato fastidio (...) A proposito della metafora espressa dal film e con la quale ognuno è libero di essere d'accordo o meno, la giuria si esprime con una parafrasi di sostegno: sono soltanto due occhi chiusi e la fuori ci sono un mondo intero e il sogno di ciò che potremmo vedere, se gli occhi si aprissero. Mai il sogno può egualiare ciò che vediamo, quando gli occhi si aprono per davvero."

Giuria: Jože Dolmark, Karpo Godina, Jasna Hribernik  

Torek/Martedì, 16. 3. 2010 ob/alle 20.30 
PESNIKOV PORTRET Z DVOJNIKOM

Drama/Dramma, 1h 49min, 2003, Slovenija
Režija/Regia: Franci Slak
Scenarij/Sceneggiatura: Matjaž  Kmecl, Branko Šoemen

Igrajo/Interpreti: Pavle Ravnohrib, Matjaž Tribušon, Mario Šelih, Vlado Novak,
Veronika Drolc, Manca Dorrer, Nataša Barbara Gračner, Ludvik Bagari, Branko
Završan, Janez Škof, Milena Zupančič, Saša Pavček 

Film o življenju pesnika Franceta Prešerna, s katerim se je slovenska poezija v obdobju romantike na začetku 19. stoletja vpisala na svetovni literarni zemljevid. Dramski lok zajema tri tematske sklope: ljubezen, poezijo, domovino. V zgodbi, ki spremlja pesnika in njegovega dvojnika Pacnjeka od otroštva do smrti, se pojavljajo Prešernovi eminentni sodobniki – Žiga Zois, Valentin Vodnik, Matija Čop, Andrej Smole, Primčeva Julija in Ana Jelovškova, Prešernova sestra Katra ter vrsta drugih likov, ki so sooblikovali mit največjega med slovenskimi poeti.

Nagrade: 5. Festival slovenskega filma, Portorož (2002): nagrada Jožeta Babiča za najboljše TV igrano delo; Vesna za najboljšo kostumografijo (Marija Kobi)  

Biografia di France Prešeren che all'inizio dell'XIX secolo, nel periodo del Romanticisimo, ha collocato la poesia slovena fra i grandi della letteratura mondiale. L'arco drammaturgico comprende tre elementi fondamentali: l'amore, la poesia, la patria. La narrazione, che segue il poeta e il suo doppio Pacnjek dalla nascita alla morte, espone molti dei contemporanei di Prešeren: Žiga Zois, Valentin Vodnik, Matija Čop, Andrej Smole, Julija Primic e Ana Jelovšek, La sorella Katra e molti altri personaggi che hanno contribuito a creare il mito del massimo poeta sloveno.

Premi: 5° Festival del cinema sloveno, Portorose (2002): premio Jože Babič per il migliore originale televisivo; Marija Kobi, premio Vesna ai migliori costumi  

Torek/Martedì, 23. 3. 2010 ob/alle 20.30 
KAKOR V NEBESIH, TAKO NA ZEMLJI

Črna komedija/Commedia nera, 1h 22min, 2007, Slovenija
Scenarij/Sceneggiatura: Matjaž Kmecl, BrankoŠoemen
Igrajo/Interpreti: Jure Ivanušič, Nataša Tič Ralijan, Milada Kalezić, Jožica Avbelj, Jan Slak, Peter Musevski, Davor Janjić, Ludvik Bagari, Pavle Ravnohrib 

Film v slogu črne komedije pripoveduje zgodbo o Emilu, ki je doživel hudo nesrečo. Zdaj biva v umišljenih vicah, na tanki meji med smrtjo in življenjem. V tem svojevrstnem prostoru očiščevanja mu je dano, da popravi napake, ki jih je storil v življenju. Z junakom se podamo v krog njegove družine, ki je prav tako izpostavljena hudim preizkušnjam. In to je tudi točka, ko se poslednji film Francija Slaka odpre podobam iz življenja mlade generacije, in se sooči z vprašanji odnosov med generacijama. Je to pogled junaka, uprt v življenje na zemlji, groteskni pogled upajočega, ki skuša rešiti vsaj eno življenje in najti smrtnika, ki bo stopil na njegovo mesto? Je pogled režiserja, ki se s samoironičnim posmehom in slutenjsko občutljivostjo poigra s poslednjimi vprašanji človekovega bivanja?  

Una commedia noir in cui viene raccontata la storia di Emil, vittima di un grave incidente che lo costringe a vivere in un purgatorio immaginario, lasciandolo in sospeso tra la vita e la morte. Questo peculiare ambiente di purificazione gli offre la possibilità di rimediare agli errori che ha commesso durante la vita. Così, il protagonista si ritrova in mezzo ai famigliari che a loro volta devono confrontarsi con dilemmi altrettanto gravi. Ed è anche il punto in cui l'ultima opera di Franci Slak accoglie le immagini di vita di una generazione giovane per affrontare il tema dei rapporti generazionali. Siamo dunque di fronte allo sguardo del protagonista che fissa la vita sulla Terra; di fronte allo sguardo grottesco di chi spera di salvare almeno una vita e trovare un mortale che possa sostituirlo? Si tratta dello sguardo del regista, che sorridendo autoironicamente ed esibendo una sensibilità profetica gioca con le eterne domande sull'esistenza umana?