Un bicchierino per il buon giorno

Popivanje pri belem dnevu
Naj Sul
Daytime Drinking

Južna Koreja/South Korea 2008

režija/directed by
Noh Young-Seok

scenarij/screenplay
Noh Young-Seok

fotografija/cinematography
Noh Young-Seok

glasba/music
Noh Young-Seok

montaža/editing
Noh Young-Seok

igrajo/cast
Song Sam-Dong, Yuk Sang-Yeop, Kim Kang-Hee, Lee Lan-Hee, Shin Un-Seop, Tak Sueng-Jun

producent/producer
Noh Young-Seok

produkcija/production
Stonework

prodaja/world sales
Finecut
4F, Incline Bldg., 891-37
Daechi-dong, Gangnam-gu
Seoul, Korea T 822-569-8777
F 822-569-9466
E cineinfo@finecut.co.kr

format/format
35 mm, barvni/colour

dolžina/running time
116'

»Le cose sono del tutto diverse, se le osservi attraverso una bottiglia«, pare essere, ad una prima occhiata, il messaggio della pellicola che racconta di avventure alcoliche – ma la domanda è, se se ne rende conto pure il protagonista, Hyuk-Jin, il quale è stato appena lasciato ed ha bisogno di distrarsi. Gli amici lo convincono ad andare con loro ad un festival in una vicina località rurale, ma la notte si rivela molto faticosa e la mattina successiva Hyuk-Jin si ritrova solo. Il festival è finito, l’area è deserta. Si sviluppano però un insieme di situazioni bizzarre, con incontri strani e, naturalmente, infinite quantità della tradizionale grappa di riso coreana…

 Noh Young-Seok ha creato un film minimalistico di strada, con tinte di stile Jim Jarmusch, aggiungendovi il sapore della Corea. Nonostante la pellicola sia stata creata con un budget minimo, il lavoro rappresenta la rinascita della produzione coreana dei film indipendenti. Nel racconto del viaggio nei fumi dell’alcool, l’autore è riuscito ad intrecciare con maestria la cultura coreana del bere, l’immagine invernale di luoghi distanti ed alcuni caratteri eccentrici. Le caratteristiche del film sono il racconto semplice e la fotografia dettagliata, mentre il ritmo del protagonista ricorda un minimalistico suono jazz di chitarra, anch’esso opera del regista. Intanto il protagonista continua a finire in strane situazioni, spesso pure pericolose, per la sua incapacità di rifiutare i drink a lui offerti – ma contemporaneamente il suo bere ed il successivo smaltimento della sbornia iniziano ad avere delle nuove dimensioni. L’alcool è il motivo per lo sviluppo di tale commedia. La fine di essa dipende però dal personaggio principale.

La pellicola dà una prima impressione di natura comica, per l’umorismo schietto che presenta, ma nelle sue sfumature più sottili nasconde una tematica più seria. »Sbevazzando durante il giorno è la semplice storia di un viaggio, di donne e di ubriacature. Il resto lo dovrete aggiungere da soli«. (Noh Young-Seok)

Noh Young-Seok
Nasce nel 1976 a Seul nella Corea del Sud. Conclude gli studi presso l’università popolare della città natale con il master in arte della ceramica. Nel 2008 il suo esordio cinematografico. Un bicchierino per il buon giorno ha ben presto fatto le sue apparizioni a diversi festival cinematografici internazionali, con premi a Jeonj e Locarno. Con la sua semplice storia è riuscito a farsi considerare tra i produttori coreani più promettenti nel ramo del film indipendente.