Bencin
Bencin
Gasolina
Gasoline
Benzina
Gvatemala, ZDA, Španija / Guatemala, USA, Spain 2008
režija/directed by
Julio Hernández Cordón
scenarij/screenplay
Julio Hernandez Cordon
fotografija/cinematography
Mariá José Secco
glasba/music
Fráncis Dávila
montaža/editing
Aina Calleja
igrajo/cast
Francisco Jácome, Carlos Dardón, Gabriel Armas
producent/producer
Julio Hernández Cordón, Donald Ranvaud, Silvio Sardi, Daneris Gudiel
produkcija/production
Melindrosa Films Bulevar Hospital Militar, 12-62, Apto 12 D Zona 16, Ciudad de Guatemala T 502 2261 0765/502 2254 2208 F 502 2250 1031 gabrielamelend@hotmail.com
prodaja/world sales
Ondamax Films T (1) 305 535 3577 E info@ondamaxfilms.com
format/format
35 mm, barvni/colour
dolžina/running time
71 minut
Tri najstnike iz gvatemalskega predmestja muči dolgčas. Gerardo, Nano in Raymundo so amaterski tatovi bencina s kratkoročnimi načrti. Z ukradenim avtomobilom, ki ga poganja ukradeni bencin, se podajo na nočno vožnjo z enim samim ciljem: ubiti dolgčas s kakršnokoli obliko zabave. Naključja in priložnosti jih vodijo skozi križišča. Vendar je vsak postanek trk z realnostjo in vsako, na videz še tako nedolžno dejanje, ima lahko nepredvidljive posledice.
Fantje so hitrejši od lastnih zmožnosti za refleksijo, zato jih lekcije ne morejo doseči. Njihov upor starševski avtoriteti temelji na ponosnem razkazovanju neodgovornosti ter na nekaj litrih vnetljive tekočine v prtljažniku. Posledično se z vsakim prevoženim kilometrom oddaljujejo od spoznanja, da je edino pogonsko sredstvo njihove svobode, svobode pred avtoriteto in odgovornostjo, hlapljiva in gorljiva tekočina.
Cordón ne izpelje karakterizacije svojih likov, temveč jih spremlja od daleč. Na ta način jim zavestno odreče prostor za ranljivost, kjer bi lahko gledalca zaslepilo občutenje sočutja in odpuščanja. Trojice nikoli ne vidimo en face – primorani smo jim prisluškovati od daleč. Avtor uporablja večinoma splošne plane in nočne eksterierje, posebej v odločilnih trenutkih, kjer namesto natančne vizualizacije dogodka gledalca raje zadrži v položaju oddaljenega prisluškovalca ter ga prepusti srhu in slutnjam.
»Med snemanjem filma je bil scenarij zavržen. Delal sem z neprofesionalnimi igralci, od katerih so bili trije moji sosedje. Bencin skuša reflektirati najstniška leta moje generacije. Tri nagrade, ki jih je film prejel leta 2007 na filmskem festivalu San Sebastian, so nato omogočile postprodukcijo. Bencin je film iz države, ki ne premore zakonodaje glede filmske produkcije in nima nobene filmske ustanove.« (Julio Hernández Cordón)
Julio Hernández Cordón
Rojen leta 1975 v ZDA, odraščal v Mehiki, Gvatemali in Kostariki. Na univerzi Rafael Landívar v Gvatemali je študiral komunikacijske vede in pozneje film na Capacitación Cinematográfica v Mehiki. Posnel je tri kratke filme, Km 31, De mi corazón un pedacito tú tienes in Maleza, in dva dokumentarca: Norman in Sí hubo genocidio. Bencin je njegov celovečerni prvenec.
***
“During the filming of Gasolina, the film script was thrown away. I worked with non-professional actors, three of whom were my neighbors. Gasolina is a film that reflects my adolescence and that of recent generations. In 2007, Gasolina won three prizes at the San Sebastian Festival which made postproduction possible. Gasolina is a film from a country with neither a cinema law nor a film institute.” (Julio Hernández Cordón)
