Filmi in gostje 2017

KINO KULTURNI DOM

 

1. 6., 21:00 / 2. 6., 10:00 (Odeon)

Kaisin čudežni gozd/Kuun metsän Kaisa/Kaisa’s Enchanted Forest

Katja Gauriloff, Finska, 2016, 84′

Družinska kronika, kronika nekega prijateljstva, zgodovina starega kontinenta in starodavne legende se poetično prepletajo v čarobnem dokumentarcu o enem izmed laponskih ljudstev, čigar način življenja in kultura sta bila potisnjena na pot skorajšnjega izginotja. Izjemna filmska pripoved na tenki meji med kroniko in domišljijo obuja danes skoraj pozabljene ideje o zlatih časih miru, spontanem sobivanju z naravo ter otroških radovednosti in veselju do življenja.

 

2. 6., 21:00 / 3. 6., 09:30 (Odeon)

Velikani/Les Ogres/Ogres

Léa Fehner, Francija, 2015, 144′

Ognjevit, neukročen in razburljiv prikaz življenja potujoče gledališke skupine skoraj naturalistično upodobi svet teatra kot kaotičnega in svobodnega, a hkrati tesnega univerzuma, pogosto na robu eksplozije (ali implozije). Naslov filma nam da misliti, da gre za grozljivko ali pravljico, a pošastni elementi tega poživljujočega filma so le velikanski egi in silni apetiti. Film o družinah – v biološkem in širšem pomenu besede.

 

3. 6., 21:00 / 4. 6., 10:00 (Odeon)

Snežna gora/Kang rinpoche/Paths of Soul

Zhang Yang, Kitajska, 2015, 115′

V majhni tibetanski vasi se Nyima odloči, da se bo odpravil na tradicionalno romanje do cenjenega in čaščenega templja. S skupino sorodnikov in prijateljev se peš poda na dolgotrajno, dva tisoč kilometrov dolgo popotovanje predanosti in vere, popotovanje duhovne rasti in povsem zemeljskih izzivov. Nenavaden film ceste in eno najbolj navdihujočih romanj v zgodovini filma.

 

4. 6., 21:00

Brez naslova/Untitled

Michael Glawogger, Monika Willi, Avstrija, Nemčija, 2017, 107′

»Želim podati pogled na svet, ki lahko vznikne le, če ne zasledujemo nobene določene teme, če se vzdržimo podajanja sodb, če napredujemo brez cilja.« Po nenadni smrti Michaela Glawoggerja leta 2014 je njegova dolgoletna sodelavka Monika Willi sestavila material, ki ga je posnel v štirih mesecih in devetnajstih dneh na Balkanu, v Italiji ter severni in zahodni Afriki. Potovanje v svet z odprtimi očmi in odprto glavo – opazovanje, poslušanje, doživljanje.

 

 

ART KINO ODEON

 

2. 6., 15:00

Dawson: zamrznjeni čas/Dawson City: Frozen Time

Bill Morrison, ZDA, 2016, 120′
Gost: Bill Morrison

Mestece Dawson ob reki Yukon je bilo v zadnjih letih 19. stoletja epicenter zlate mrzlice, na prehodu stoletij pa zadnja postaja na poti filmov za prve kinematografske predstave. Številne filme, ki so tam ostali, so nekoč zakopali in nanje pozabili, čez pol stoletja pa so jih, zakopane, odkrili na gradbišču. Na stotine nemih filmov (mnogi med njimi so do odkritja veljali za izgubljene) je osnova za mozaično pripoved o zgodovini nekega prostora in časa in za ganljivo odo pozabljenim poglavjem zgodovine filma. Osupljiva filmska časovna kapsula.

V sodelovanju s Postajo Topolove.

 

 

Silvanov zaliv:

3. 6., 15:00

Devet dni nekega leta/Devjat dnej odnogo goda/Nine Days of One Year

Mihail Romm, SZ, 1962, 35mm, 110′
Tesnobna, politično subverzivna zgodba o romantičnem ljubezenskem trikotniku dveh nuklearnih fizikov, zaljubljenih v isto dekle. Avtor tega klasičnega filma tako imenovane sovjetske odjuge, režiser in scenarist Mihail Romm, profesor na moskovski filmski akademiji VGIK, je navdahnil celo generacijo sovjetskih režiserjev, med njimi tudi Andreja Tarkovskega, ki je veljal za Rommovega najbolj nadarjenega učenca.

 

3. 6., 21:00

Izgubljeni v Franciji/Lost in France

Niall McCann, Irska, VB, 2016, 100′
Gost: Niall McCann

Kaj se zgodi, ko skupina mladih in noro nadarjenih glasgowskih glasbenikov brez denarja odpotuje v majhno mesto v Franciji, da bi nastopili na majhnem glasbenem prizorišču? In kaj se zgodi, ko to ponovijo osemnajst let kasneje? Pele se bodo vesele pesmi za vesele ljudi, daleč od doma – postavila se bodo vprašanja, iskali se bodo odgovori, poleg tega pa bo še veliko refleksije.

 

3. 6., 12:15

Kino Ramljak: program kratkih filmov Ivana Ramljaka/Programme of shorts by Ivan Ramljak, 90′

Gost: Ivan Ramljak

 

Baba Višnjina 38/38 Baba Višnjina Street (Hrvaška, Srbija, Francija, 2007, 15′), Trapula (Ivan Ramljak, Marko Škobalj, Hrvaška, 2013, 25′), In utero (Ivan Ramljak, Marko Škobalj, Hrvaška, 2011, 14′), Kino Otok/Islands of Forgotten Cinemas (Hrvaška, 2016, 35′)

Izvirna poetika Ivana Ramljaka injicira poezijo v dokumentarno, asociativno v stvarno, širše pomene v suha dejstva. Njegov opus kratkih filmov zaobjame poetični dokumentarec Kino Otok, ki skozi statične, a barvite podobe in minimalističen zvok – bežne izpovedi in šume – pripoveduje razgibano (ljubezensko) zgodbo med kinematografi in gledalci (na otokih Jadrana in vsepovsod).

 

2. 6., 12:00

Kratki izlet/A Brief Excursion

Igor Bezinović, Hrvaška, 2017, 75′
Gost: Igor Bezinović

Roko, izgubljenec in mesija, povabi skupino prijateljev in znancev z divje zabave na festivalu na popotovanje v samotno, a presenečenj polno Istro. V žgoči vročini se podajo na simbolno pot k odraslosti, na kateri se pretanjeno in humorno izriše portret generacije, ki jo prežema občutek nepripadnosti in izmuzljivosti svobode.

 

1. 6., 15:00

Popisano mesto/Neveshtan bar Shahr/Writing on the City

Keywan Karimi, Iran, 2015, 60′

Zidovi so kritični prostori. Zrastejo z mesti in stkejo neločljivo vez s pisano besedo kot oglasne deske za človekove sanje, frustracije, strasti in upe. Film je kronika tridesetih let pisanja na teheranske zidove od začetka islamske revolucije do ponovne izvolitve Mahmuda Ahmadinedžada leta 2009, ko so mestni zidovi postali tako glavna tiskovna agencija kot barometer iranske družbe.

 

2. 6., 18:00

Poslednja plaža/L’ultima spiaggia/The Last Resort

Thanos Anastopoulos, Davide Del Degan, Italija, Grčija, Francija, 2016, 135′
Gostje: Thanos Anastopoulos, Davide Del Degan, Nicoletta Romero

Priljubljena tržaška mestna plaža. Njena posebnost: zevajoča bela stena, ki še danes ločuje moške od žensk. Redni obiskovalci, večinoma upokojenci, si dneve krajšajo s pripovedovanjem vsakodnevnih prigod, zgodb in spominov. Film v koraku z vsakdanjikom plaže v tragično-humornem slogu obuja raznolike vrednote, tradicijo in minljivost.

 

3. 6., 18:00

Prek morja/Oltremare/Overseas

Loredana Bianconi, Belgija, 2017, 83′
Gostja: Loredana Bianconi

V tridesetih letih prejšnjega stoletja so prebivalci občine Borgo Tossignano kakor mnogi Italijani zaradi revščine ali pustolovskega duha odhajali v Afriko, v kolonije italijanskega fašističnega imperija. Skozi pripovedi prič, pisma, fotografije in arhivske posnetke, skozi intimne zgodbe in znana ali manj znana zgodovinska dejstva se nam razkrijejo pretresljiva skrita poglavja zgodovine posameznikov, družin in naroda.

 

4. 6., 18:30

Radio sanja/Radio Dreams

Babak Jalali, ZDA, Iran, 2016, 94′

Velik dan za Pars radio, majhno radijsko postajo v San Franciscu, ki oddaja v perzijščini: v studio bo prišla Metallica in brusila kitare s prvim afganistanskim rock bendom Kabul Dreams. A v zgodbo o uspehu se vmeša vsakdanjik, poln prikupnih likov in suhega humorja. Melanholičen razmislek o življenju emigrantov in ljubeča oda vsem izgubljenim dušam, ki verjamejo, da lahko poezija in glasba spremenita svet.

 

1. 6., 17:00

SPOMINI: program kratkih filmov festivala Diagonale/MEMORIES: Programme of shorts from the festival Diagonale, 52′

Gost: Marius Hrdy

 

Bil je dan kakor vsak drug spomladi ali poleti/Es war ein Tag wie jeder andere im Frühling oder Sommer/It was a day just like any other in spring or summer (Selma Doborac, Avstrija, BiH, 2012, 17′), Hipnodrom/Hypnodrom (Richard Wilhelmer, Avstrija, 2017, 5′), Venus Delta (Antoinette Zwirchmayr, Avstrija, 2016, 4′), Šentilj/Spielfeld (Kristina Schranz, Nemčija, 2017, 26′)

Sledimo stezi spominov vsakdanjika, podvrženih ekstremnim okoliščinam. Ko trenutki minevajo, se zavemo, da ni neposrednega načina, na katerega bi spomin ali zaznavanje prevedli na platno, in da upodobitev določenih dogodkov včasih zahteva vizualno ravnotežje med budnostjo in sanjskim stanjem. Na koncu raziskujemo omejitve dokumentarnega in fizične meje, kjer trčita vsakdanjik in realpolitik.

Program smo pripravili v sodelovanju s festivalom avstrijskega filma Diagonale.
 

4. 6., 12:30

Svetloba kliče: program kratkih filmov Billa Morrisona/Light Is Calling: Programme of shorts by Bill Morrison, 91′

Gost: Bill Morrison

 

Svetloba kliče/Light Is Calling (ZDA, 2004, 8′), Samo starodavne zanke/Just Ancient Loops (ZDA, 2012, 25’), Onkraj točke nič/Beyond Zero: 1914–1918 (ZDA, 2014, 40’), Sanje ladjedelniškega delavca/The Dockworker’s Dream (ZDA, 2016, 18’)

Bill Morrison velja za enega najbolj vznemirljivih sodobnih ameriških filmskih ustvarjalcev, njegova dela nadaljujejo bogato tradicijo ameriškega avantgardnega filma. Povsem enkratni filmi, začinjeni s formalno doslednostjo in čustvenim nabojem – z melanholično, strastno obravnavo pomena pozabljenih življenj, minljivih trenutkov in izginulih načinov bivanja – zagotavljajo bogato čutno izkušnjo. Morrisonove filme in multimedijska dela prikazujejo številni pomembni festivali, muzeji, galerije in koncertne dvorane po svetu; v Muzeju moderne umetnosti (MoMA) so osem njegovih del vključili v stalno zbirko.

V sodelovanju s Postajo Topolove.

 

 4. 6., 15:30

Ti pretresljivi tresoči časi/Those Shocking Shaking Days

Selma Doborac, Avstrija, BiH, 2016, 88′
Gostja: Selma Doborac

Radikalen in brezkompromisen filmski esej o (ne)zmožnosti upodabljanja vojnih grozot. Avtorica Selma Doborac vzame za izhodišče vojno v Bosni (1992–1995) in nas na resnično pretresljiv način (a spet ne na način, ki bi ga pričakovali) sooči z našo pozicijo opazovalca in hkrati porabnika podob. Film o vojni, o dojemanju vojne in o umetniškem izrazu kot orožju proti brezbrižnosti.

 

1. 6., 19:00

Trst, Jugoslavija/Trieste, Yugoslavia

Alessio Bozzer, Italija, Hrvaška, BiH, 2017, 62′

Sredi 50. let 20. stoletja je bil tržaški Ponte Rosso za prebivalce nekdanje Jugoslavije priljubljena nakupovalna destinacija. V 70. in 80. letih so simbol tega mita postale kavbojke. Množice Jugoslovanov so se zgrinjale čez mejo vsaj enkrat ali dvakrat letno, dokler ni v obdobje tržaškega razcveta posegla vojna na Balkanu. Zgodbe in pričevanja z obeh strani meje obujajo ekonomijo in politiko teh zlatih let.

S podporo Skupnosti Italijanov ‘Santorio Santorio’ iz Kopra.

 

1. 6., 13:00

Vsa severna mesta/Svi severni gradovi/All the Cities of the North

Dane Komljen, Srbija, črna gora, BiH, 2016, 97′

Bel prostor in v njem moder šotor, v katerem moška delita odnos, ki ga ni mogoče opisati z besedami. V njun izolirani prostor vstopi nova oseba, ki prinese zgodbe o drugih časih, o mestih severa in juga. Nastajajo nove zveze, prostori, okoliščine. Avtor nas velikodušno povabi, da se mu pridružimo pri raziskovanju intimnih in družbenih prostorov, utopij, ki so blizu in daleč, razmerij, občutij, oblik in teles …

 

2. 6., 21:00

Ženska, ki je odšla/Ang Babaeng Humayo/The Woman Who Left

Lav Diaz, Filipini, 2016, 226′

Horacio po tridesetih letih izpustijo iz zapora, kjer je služila kazen za zločin, ki ga ni zagrešila. Na prostosti vstopi v zelo tuj svet vsakdanjika in ko spozna, da ji je zločin podtaknil bivši ljubimec, začne snovati maščevanje. Mojster Diaz celo v najneznatnejše kretnje protagonistov ujame zakoreninjeno preteklost privilegiranosti posameznih slojev, sokrivde in arogance, ki so sooblikovali velikanska neskladja v sodobni filipinski družbi. Film je bil leta 2016 nagrajen z zlatim levom na beneškem festivalu.

Distribucija v Sloveniji: FIVIA – Vojnik.

 

 

VIDEO NA PLAŽI

 

1. 6., 21:00

Video na plaži I: Onkraj spomina, program kratkih filmov in pogovori z avtorji/Video on the Beach I: Beyond Memory, programme of shorts with Q&As

BREZ ŽICE (Julia Minet, Slovenija, 2016, 4′), GENESIS MITOSIS (Rajat Sharma, Madžarska, Slovenija, 2016, 3′), HOMEMADE DRAMA (Olga Muradyan, Axelle Priou, Charlene Biju, Slovenija, 2016, 3′), RAZDALJE/Mesafeler/Distances (Çačatay Dirilgen, Turčija, 2017, 13′), PRED ZASTAVAMI/Ispred zastava/Before the Flags (Sanja Bistričić, Hrvaška, 2016, 12′), DOMOV K SPOMINU/Back to me(mories) (Neli Maraž, Slovenija, 2016, 17′), NISI POZABIL/You Didn’t Forget (Simon Intihar, Slovenija, 2016, 14′), MATI/Äiti/Mother (Jenni Kivistö, Finska, 2016, 6′), POVRATNO POTOVANJE: MARIJA/Roundtrip: Mary (Žarko Ivanov, Makedonija, 2015, 10′), MARY JESUS GALAXY (Asja Trost, Sandra Jovanovska, Mery Gobec, Inês Sambas, Slovenija, 2017, 3′), NA MORJE/To the Seaside (Neža Grum, Slovenija, 2015, 5′), PICERIJA/La pizzeria/The Pizzeria (Massimiliano Milic, Italija, 2016, 24′), V SENCI KLETK JE NAJHLADNEJE/It Is Coldest in the Shade of Cages (Noemi Zonta, Slovenija, 2016, 11′), SADJE/Voče/Fruit (Ivan Mirko Senjanović, Hrvaška, 2016, 5′)

 

2. 6., 21:00

Video na plaži II: Onkraj meja, program kratkih filmov in pogovori z avtorji/Video on the Beach II: Beyond Borders, programme of shorts with Q&As

KDO JE TA ČLOVEK?/Hope and Despair (Toni Poljanec, Tina Glavič Novak, Slovenija, 2016, 29′), OD TAM/Di là (Giulio Tonincelli, Italija, 2015, 8′), ZAMEJEN/Bordered (Leo černic, 2017, Slovenija, 20′)

Das ist sehr schön!: program kratkih filmov po izboru Festivala avstrijskega filma Diagonale/Programme of shorts curated by Diagonale – Festival of Austrian Film

TO JE ZELO DOBRO/Das ist sehr gut (Jakub Vrba, Avstrija, češka, 2009, 5′), čUVAJ V MUZEJU/Museumswärter (Alexander Gratzer, Avstrija, 2016, 3′), JESEN/Herbst (Meinhard Rauchensteiner, Avstrija, 2015, 3′), Continue (Chapter 20–24) (Jessyca R. Hauser, Avstrija, 2015, 12′), Vivien.Liebe. (Stefan-Manuel Eggenweber, Avstrija, 2016, 14′), The French Road, Detroit MI (Arthur Summereder, Avstrija, 2015, 6′), Sara The Dancer (Tim Ellrich, Avstrija, Nemčija, 2017, 12′), Gudrun von Laxenburg – Moving Water (feat. Eloui) (Sebastian Mayr, Avstrija, 2016, 8′)

V sodelovanju s festivalom avstrijskega filma Diagonale.

 

3. 6., 21:00

Video na plaži III: Onkraj popkulture, program kratkih filmov in pogovori z avtorji/Video on the Beach III: Beyond Popular Culture, programme of shorts with Q&As

ŽALOST NE BO TRAJALA VEčNO/The Sadness Will Not Last Forever (Alexei Dmitriev, Rusija, Nizozemska, 2016, 8′), VNEBOHOD/Ascensão/Ascension (Pedro Peralta, Portugalska, 2016, 18′), BITCHBOY (Måns Berthas, Švedska, 2016, 15′), DOBER TEK, ŽIVLJENJE!/Bon Appétit, La Vie! (Urška Djukić, Slovenija, 2016, 15′), NEBO/The Sky (Juš Premrov, Slovenija, 2017, 9′), LAKOTA/Glad/Hunger (Tamara Todorović, Srbija, 2017, 15′), SHOW (Sonja Lazić, Hrvaška, 2016, 13′), MOJ AVTO!/My Car! (Aljaž Tepina, Slovenija, 2016, 3′), AVTOMOBILI SANJAJO/Cars Dream Too (Ivana Novak, Slovenija/Slovenia, 2017, 4′), THE BODIES THE WATER (Alfred Grubbauer, Avstrija, 2017, 5′), PIMPIN PIAF (Matic Zavodnik, Dario Nožić Serini, Luka Lah, Slovenija, 2016, 15′), HUDA SI (Tosja Flaker Berce, Slovenija, 2016, 8′), KAKOFONIJA/Cacophony (Steffen Heil, Nemčija, 2016, 3′)

 

4. 6., 21:00

Video na plaži IV: Onkraj pokrajin, program kratkih filmov in pogovori z avtorji/Video on the Beach IV: Beyond Landscapes, programme of shorts with Q&As

PEACE. PLEASE. (Tina Lagler, Blaž Miklič, Slovenija, 2017, 6′), TOPOLÒ (Sander Moyson, Italija, 2016, 7′), PO GLADINI/Skipping Stones (Blaž Slana, Slovenija, 2017, 15′), CATICAN (Asja Trost, Mery Gobec, Inês Sambas, Slovenija, 2017, 2′), ŠTIRI RAZGLEDNICE ZA MARTO/Cuatro postales a Marta/Four Postcards to Marta (Hernán Talavera, Španija, 10′), TIHA DRHAL/Pangreh/The Silent Mob (Harvan Agustriansyah, Indonezija, 2016, 17′), čAS ZA VEčERJO/Dinner Time (Filip Bihar, Slovenija, 2016, 1′), ŽABA/Frog (Samo Bihar, Slovenija, 2016, 1′), STOLP IZ EBENOVINE/La Tour d’Ivoire/The Ivory Tower (Maïlis Fourie, Belgija, 13), 2045 (Maja Prelog, Blaž Murn, Slovenija, 2016, 9′), SRDOHRD (Ester Ivakič, Slovenija, 2016, 23′), POSTCARDS TO MELANIA (Luksuz produkcija, Slovenija, 2016, 6′), JOGI IN ŠKATLA/Jogi And a Box (Aron Horvath, Slovenija, 2016, 18′), DEJ POVEJ/Tell Me (Domen Lo, Slovenija, 2016, 4′)