Filmsko rajanje

 

FILMSKO RAJANJE – dnevi filma za otroke, družine in mlade

 

24. – 29. 10. 2018 KOPER – CAPODISTRIA

 

Vsi odraščamo s filmi, s filmi pa bi morali tudi rasti. Pomembno je, katere filme gledamo, ko odraščamo, saj je pomembno, s čim gradimo svoj okus, svojo osebnost, svoj odnos do sveta. Film je ena najbolj dostopnih in prisotnih umetnosti in vej kulture, je pogled v neznane svetove, ki mu ni para.

 

Filmsko rajanje bo otroke in mlade odpeljalo v čudoviti svet filma: družili se bomo ob projekcijah, delavnicah in drugih s filmom obarvanih dogodkih in spoznavali, kaj vse je film, kakšna je njegova zgodovina, kako filmi nastajajo, kako filmi navdihujejo domišljijo in kaj vse nam ponujajo v razmislek. Družili se bomo otroci, mladostniki in odrasli, saj smo filmski program sestavili tako, da lahko zabava in navdihne prav vsakogar. Priporočena leta ob projekcijah opozarjajo na spodnjo starostno mejo gledalca – vsekakor pa so zanimivi tudi za vse starejše otroke in odrasle.

 

Filmsko rajanje se bo od srede, 24. 10., do ponedeljka, 29.10., dogajalo na različnih lokacijah v mestnem jedru Kopra: v Centru mladih Koper (Gregorčičeva 4), na vrtu Skupnosti Italijanov “Santorio Santorio” Koper (Ulica OF 10), v konferenčni dvorani palače Gravisi (Ulica OF 10), v Hlavatyjevem parku in v Mali loži (Pretorska palača), ki jo bomo spremenili v novo jesensko filmsko prizorišče pod arkadami (grele nas bodo tople odejice!).

 

Filmsko rajanje sestavljajo projekcije zabavnih in kakovostnih filmov na več lokacijah, ki jih spremljajo uvodi in pogovori z mladimi gledalci. In ker želimo filmsko ustvarjanje spoznati pobliže, se bodo odvile tudi delavnice z izkušenimi domačimi in mednarodnimi pedagogi, na katerih bodo otroci izdelali svoje prve filmske podobe, pedagoški delavci v osnovnih šolah pa se bodo lahko udeležili izobraževanja za pedagoge, posvečenega podajanju znanja o filmu. Prireditev Filmsko rajanje je del krovnega filmskovzgojnega programa Podmornica – Otok za mularijo, ki ga zavod Otok razvija od leta 2013.

 

Vse filmske predstave in delavnice so brezplačne!

 

Filmsko rajanje  – Program

 

PALAČA GRAVISI

SREDA, 24. 10., ob 15. uri

Usposabljanje za strokovne delavce VIZ

Načela in dobre prakse filmske vzgoje

Namen usposabljanja je strokovne delavce opremiti s praktičnimi napotki o tem, kako izvajati filmskovzgojne dejavnosti samostojno ali v sodelovanju s kulturnimi institucijami in posamezniki. Spregovorili bomo o tem, kako izbrati kakovosten film za šolsko projekcijo ter o filmsko-vzgojnih dejavnostih, ki jih lahko izvajamo ob ogledu filma, pri čemer bomo izvedli tudi simulacijo šolske projekcije ob ogledu kratkega filma. Na usposabljanju bo predstavljen tudi program projekta Filmska osnovna šola, ki strokovne delavce osnovnih šol po celotni Sloveniji usposablja o filmski vzgoji, ter njegovo informacijsko spletišče Šola filma (www.solafilma.si).
Delavnico vodi Petra Gajžler, vodja projekta Filmska osnovna šola in uveljavljena filmska pedagoginja.

Trajanje delavnice: 90’.

 

CENTER MLADIH KOPER

ČETRTEK, 25. 10., ob 10. uri

Lisička in druge zgodbe (za otroke od 2. leta in vso družino)
Trajanje programa: 36’

Bogat in barvit program kratkih animiranih filmov z nežno pripovedjo bo najmlajše otroke popeljal v pester in igriv svet živalic – tistih na kmetiji, v gozdu, na pašniku … in tistih, ki živijo v naši domišljiji.

Čas za netopirje (Bat Time, Elena Walf, Nemčija, 2015, 4’), Lisička (Le Renard minuscule, Aline Quertain, Sylwia Szkiladz, Francija/Belgija/Švica, 2015, 8’), Glavo pokonci! (Kopf Hoch!, Gottfried Mentor, Nemčija, 2015, 3’), November (Novembre, Marjolaine Perreten, Francija, 2015, 4’), Rokavička (La moufle, Clementine Robach, Belgija/Francija, 2014, 8’), Miriam in izgubljeni pes (Miriami kodutu koer, Andres Tenusaar, Estonija, 2015, 5’), Tiger (Kariem Saleh, Nemčija, 2015, 4’)

 

HLAVATYEV PARK

OD ČETRTKA, 25. 10., DO NEDELJE, 28. 10., od 10. do 17. ure

Mobilni kino (za otroke od 2. leta)

V Hlavatyjevem parku bo med 10. in 17. uro stal čarobni mali kino, v katerem se ves čas vrtijo filmi – najmlajši lahko kadarkoli vstopijo v svet filmske domišljije in zakorakajo med podobe, ki so jih posneli otroci. Pred kinom bodo lahko otroci pod vodstvom mentorjev ustvarjali in se igrali.

 

CENTER MLADIH KOPER

ČETRTEK, 25. 10., ob 11. uri

Delavnica optičnih igrač za otroke od 3. leta
Otroci se bodo v dveh šolskih urah na preprost in igriv način spoznali z osnovami animiranega filma in njegovo zgodovino. Ogledali si bodo različne optične igrače, ki so pomembno vplivale na razvoj filma, in izdelali poljubno optično igračo (primerno starosti posameznega udeleženca).

Delavnico vodi Andreja Goetz, pedagoginja in filmska animatorka, ki že desetletje na različnih delavnicah animiranega filma sodeluje pri vzgoji otrok in mladine.

Trajanje delavnice: 90’.

 

CENTER MLADIH KOPER

ČETRTEK, 25. 10., ob 16.30

Uvodna ura v Filmski klub

Otroke, stare od 12 do 14 let, vabimo v Filmski klub, kjer bomo gledali filme, spoznavali raznolikost filmske govorice, spoznavali filmske avtorje in z njimi ustvarili svoje filmske podobe. Filmski klub bo v šolskem letu 2018–2019 na sporedu dvakrat mesečno.
Več informacij TUKAJ, na info@isolacinema.org ali na 040 549 779.

 

CENTER MLADIH KOPER

PETEK, 26. 10., ob 10. uri

Slon kolesari po svetu (za otroke od 2. leta in vso družino)
Trajanje programa: 38’

Sedem likovno raznolikih animiranih filmov bo najmlajšim, ki gredo prvič v kino, z zabavnimi človeškimi in živalskimi junaki razkrilo čudovito različne kotičke sveta.

Slon in kolo (Le Vélo de l’éléphant, Olesya Shchukina, Francija/Belgija, 2014, 9’), Deževko (Kišni, Ivana Guljašević, Hrvaška, 2014, 6’), Snežinka (Snejinka, Natalija Černiševa, Rusija, 2012, 6’), Mravlja (Ameise, Julia Ocker, Nemčija, 2017, 4’), Ptičica in gosenica (Der kleine Vogel un die Raupe, Lena von Döhren, Švica, 2017, 4’), Žepni možiček (Le Petit Bonhomme De Poche, Ana Chubinidze, Francija/Švica/Gruzija, 2016, 6’), Koyaa: Razigrani avtomobilček (Kolja Saksida, Slovenija, 2017, 3’)

 

HLAVATYEV PARK

OD ČETRTKA, 25. 10., DO NEDELJE, 28. 10., od 10. do 17. ure

Mobilni kino (za otroke od 2. leta)

V Hlavatyjevem parku bo med 10. in 17. uro stal čarobni mali kino, v katerem se ves čas vrtijo filmi – najmlajši lahko kadarkoli vstopijo v svet filmske domišljije in zakorakajo med podobe, ki so jih posneli otroci. Pred kinom bodo lahko otroci pod vodstvom mentorjev ustvarjali in se igrali.

 

CENTER MLADIH KOPER

PETEK, 26. 10., ob 11. uri

Animateka po Animateki – program Slon (za otroke od 7. leta in vso družino)
Trajanje programa: 42’

Najlepši animirani filmi z zadnjega festivala Animateka, posebej primerni za otroke od 7. do 10. leta, razpirajo čudovite svetove animiranih junakov in igrivo spregovorijo o odnosih, sočutju ter o našem odnosu do narave.

Noč ima prost dan (Mr. Night Has a Day Off, Ignas Meilunas, Litva, 2016, 2’), Otok (Island, Max Mörtl, Robert Löbel, Nemčija, 2017, 3’), Princ Ki-Ki-Do: Zima (Grega Mastnak, Slovenija, 2017, 5’), Komarka Pieks (Die Mücke Pieks, Maria Steinmetz, Nemčija, 2017, 7’), Ježeva hiša (Ježeva kuća, Eva Cvijanović, Kanada/Hrvaška, 2017, 10’), Luknja (El Agujero, Maribel Suárez, Mehika, 2016, 4’), Oblačni sadeži (Plody mrakù, Kateřina Karhánková, Češka, 2017, 11’)

 

PROSTOR ZA MLADE, SAMOUPRAVNE SKUPNOSTI ITALIJANSKE NARODNOSTNI KOPER

PETEK, 26. 10., od 15. do 18. ure, SOBOTA, 27. 10., IN NEDELJA, 28.10., od 9.30 do 12.30 in od 15.30 do 18. ure

Delavnica filmske animacije za otroke od 12. do 14. leta

Otroci bodo preko zabave in ustvarjalne igre spoznali osnovne pojme filmske animacije in njene najpreprostejše tehnike. V dveh dneh in pol bodo skupaj ustvarili kratek film, v katerem bodo razkrili svoja razmišljanja in pogled na temo delavnice, “meje”.
Delavnico vodi Raffaella Traniello (Italija), soustanoviteljica in umetniška direktorica znamenitega festivala kratkega filma za otroke in mladino Corti a Ponte, ki se že dolga leta posveča delu z otroki in s filmom.
Delavnica bo potekala v italijanskem jeziku.

Prijave na delavnico: info@isolacinema.org

 

CENTER MLADIH KOPER

PETEK, 26. 10., ob 16.30

Delavnica animiranega filma za otroke od 6. leta

Otroci bodo v dveh šolskih urah preko praktičnega dela spoznali osnove animiranega filma. Kaj je animirani film? Kakšne vrste animiranega filma poznamo? Katero tehnično in programsko opremo potrebujemo in kako se lotimo dela? Otroci bodo na delavnici s poljubnimi materiali (kolaž, plastelin, predmeti, …) izdelali like ali pa bodo predmet animiranja kar sami … animirali bodo v tehniki stop animacije in skupaj ustvarili kratek animiran film.

Delavnico vodijo pedagogi Društva Slon.

Trajanje delavnice: 90’.

 

MALA LOŽA

PETEK, 26. 10., ob 18. uri

Bratovščina Sinjega galeba, pripovedovalska priredba ob glasbi in animaciji v živo (za otroke od 8. leta in vso družino)

Priredba, besedila songov, pripoved: Špela Frlic, glasba v živo: Metod Banko, ilustracije: Matjaž Schmidt, animacija ilustracij: Jure Lavrin, produkcija: Zavod Divja misel, v okviru programa Vodnikove domačije, sodobna izdaja knjige je izšla pri Založbi Mladinska knjiga leta 2011, 45’

V predstavi, ki združuje pripoved, glasbo in animacijo v živo, bomo spoznali slovensko mladinsko klasiko Bratovščina Sinjega galeba pisatelja Toneta Seliškarja, ki se je z napeto zgodbo o otoški skupnosti, jadrnici Sinji galeb in prijateljstvu, dotaknila številnih generacij otrok. Ta napeta pustolovska zgodba o pogumu, upanju, tovarištvu in solidarnosti tudi danes v enaki meri pritegne otroke in njihove odrasle.

Pika, slika, pravljica je projekt Vodnikove domačije, ki s pripovedovalsko interpretacijo, glasbo v živo in preprosto animiranimi ilustracijami predstavlja odlične knjige za otroke in mlade.

 

PROSTOR ZA MLADE, SAMOUPRAVNE SKUPNOSTI ITALIJANSKE NARODNOSTNI KOPER

PETEK, 26. 10., od 15. do 18. ure, SOBOTA, 27. 10., IN NEDELJA, 28.10., od 9.30 do 12.30 in od 15.30 do 18. ure

Delavnica filmske animacije za otroke od 12. do 14. leta

Otroci bodo preko zabave in ustvarjalne igre spoznali osnovne pojme filmske animacije in njene najpreprostejše tehnike. V dveh dneh in pol bodo skupaj ustvarili kratek film, v katerem bodo razkrili svoja razmišljanja in pogled na temo delavnice, “meje”.
Delavnico vodi Raffaella Traniello (Italija), soustanoviteljica in umetniška direktorica znamenitega festivala kratkega filma za otroke in mladino Corti a Ponte, ki se že dolga leta posveča delu z otroki in s filmom.
Delavnica bo potekala v italijanskem jeziku.

Prijave na delavnico: info@isolacinema.org

 

PALAČA GRAVISI

SOBOTA, 27. 10., ob 10. uri

Zemlja: Nepozaben dan (Earth: One Amazing Day) (za otroke od 6. leta in vso družino)

Richard Dale, Lixin Fan, Peter Webber, Velika Britanija/Kitajska, 2017, 95’

V teku enega samega dne sledimo soncu od najvišjih gora do najbolj oddaljenih otokov, od eksotičnih do urbanih džungel. Filmska tehnologija neposredno približa zebrinega mladička, ki si obupano želi prečkati naraslo reko; pingvina, ki se junaško poda na vratolomno dnevno
pot, da bi nahranil svoj zarod; družine kitov glavačev, ki radi dremajo v navpičnem položaju, in lenivca, ki išče ljubezen. Osupljivo potovanje, ki razkriva veličastno moč sveta narave, podan s humorjem, intimnostjo, čustvenostjo in občutkom za filmsko lepoto, ustvarjen prav za otroške gledalce.

 

CENTER MLADIH KOPER

SOBOTA, 27. 10., ob 10. uri

Lisička in druge zgodbe (za otroke od 2. leta in vso družino)
Trajanje programa: 36’

Bogat in barvit program kratkih animiranih filmov z nežno pripovedjo bo najmlajše otroke popeljal v pester in igriv svet živalic – tistih na kmetiji, v gozdu, na pašniku … in tistih, ki živijo v naši domišljiji.

Čas za netopirje (Bat Time, Elena Walf, Nemčija, 2015, 4’), Lisička (Le Renard minuscule, Aline Quertain, Sylwia Szkiladz, Francija/Belgija/Švica, 2015, 8’), Glavo pokonci! (Kopf Hoch!, Gottfried Mentor, Nemčija, 2015, 3’), November (Novembre, Marjolaine Perreten, Francija, 2015, 4’), Rokavička (La moufle, Clementine Robach, Belgija/Francija, 2014, 8’), Miriam in izgubljeni pes (Miriami kodutu koer, Andres Tenusaar, Estonija, 2015, 5’), Tiger (Kariem Saleh, Nemčija, 2015, 4’)

 

HLAVATYEV PARK

OD ČETRTKA, 25. 10., DO NEDELJE, 28. 10., od 10. do 17. ure

Mobilni kino (za otroke od 2. leta)

V Hlavatyjevem parku bo med 10. in 17. uro stal čarobni mali kino, v katerem se ves čas vrtijo filmi – najmlajši lahko kadarkoli vstopijo v svet filmske domišljije in zakorakajo med podobe, ki so jih posneli otroci. Pred kinom bodo lahko otroci pod vodstvom mentorjev ustvarjali in se igrali.

 

CENTER MLADIH KOPER

SOBOTA, 27. 10., ob 11. uri

Delavnica optičnih igrač za otroke od 3. leta
Otroci se bodo v dveh šolskih urah na preprost in igriv način spoznali z osnovami animiranega filma in njegovo zgodovino. Ogledali si bodo različne optične igrače, ki so pomembno vplivale na razvoj filma, in izdelali poljubno optično igračo (primerno starosti posameznega udeleženca).

Delavnico vodi Andreja Goetz, pedagoginja in filmska animatorka, ki že desetletje na različnih delavnicah animiranega filma sodeluje pri vzgoji otrok in mladine.

Trajanje delavnice: 90’.

 

CENTER MLADIH KOPER

SOBOTA, 27. 10., ob 15. uri

Dela mladih ustvarjalcev

Predstavitev del mladih ustvarjalcev
Program filmskih biserov, ki so jih osnovnošolci ustvarili na različnih delavnicah in izobraževanjih, nam bo razkril, kako plodna in ustvarjalna so izobraževalna okolja, posvečena poučevanju filma in filmske kulture. Svoje filme bodo na projekciji predstavili mladi avtorji in njihovi mentorji!
Filmi so nastali na OŠ Vojka Šmuc in OŠ Anton Ukmar, na mednarodnem mladinskem filmskem taboru, ki ga organizira Ustanova Silvana Furlana, v okviru Kinoateljejevega vzgojno izobraževalnega projekta Otroci otrokom in na delavnicah, ki jih je mentorica RaffaellaTraniello vodila po vsej Evropi.
Filmi na sporedu:

Čuknjeni galebi
Neža Nanut, 2018, Philos Sophia Ferle Kneževič, 2’35’’

Učiteljice
Erin Mardič, Lana Tomkič, Philos Sophia Ferle Kneževič, Brina Nanut, Neža Nanut, 2018, 2’27’’

Vojna Jezikov
Erin Mardič, Lana Tomkič, Philos Sophia Ferle Kneževič, Brina Nanut, Neža Nanut, 2018, 1’25’’

Bitka na vodi
Vid Vižintin, Nik Pobega, Matic Pobega, 2018, 57’’

Spomin na vojno/Ricordi di guerra
Vzgojno izobraževalni projekt Otroci otrokom (Kinoatelje), 2015, 10′

učenci Večstopenjske šola s slovenskim učnim jezikom, Doberdob (mentorja: Jan Mozetič, Štefan Turk)

Pošastkoti

Mednarodni filmski tabor (Ustanova Silvana Furlana in Kinoatelje), 2018, 2’25”

Čarna Perše, Valeri Brtaševec (mentorji: Sandra Jovanovska, Nunzio Spatafora Teresi, Leo Černic)

Kontrasti

Mednarodni filmski tabor (Ustanova Silvana Furlana in Kinoatelje), 2018, 1′

Pietro Cromaz (mentorji: Leo Černic, Sandra Jovanovska, Nunzio Spatafora Teresi)

Dnevnik

Mednarodni filmski tabor (Ustanova Silvana Furlana in Kinoatelje), 2018, 9’17”

Gal Šoukal Avsec, MIha Baraga, Erika Šavli, Sinja Smokvina, Hubert Suwala, Jakub Dzienwoski, Čiko Mačkon (mentorji: Fabris Šulin, Mateja Zorn, Giulio de Paolis)

Caritni animati, Pesci, Pasta Animation

Otroci, vojaki, vlaki (1910-1925): pripoved tete Mari
Avdiovizualna instalacija predstavlja pripoved tete Marije, kratek dnevnik, v katerem se protagonistka spominja svojih otroških let, ki jih je med prvo svetovno vojno preživela v Benečiji.

Izobraževalni projekt Od dnevnika do bloga, Kinoateje & Muzej SMO, 2018

Multimedijska delavnica je potekala na Dvojezični šoli Pavel Petričič v Špetru Slovenov (mentorji/mentori: Donatella Ruttar, Antonio della Marina, Dora Ciccone)

 

CENTER MLADIH KOPER

SOBOTA, 27. 10., ob 16.30

Koyaa in nagajivi predmeti (za otroke od 3. leta in vso družino)
Trajanje programa: 32’

Kolja Saksida, Slovenija, 2011–2017

Ob projekciji nas bo obiskal avtor Kolja Saksida in nam v živo predstavil glavnega junaka animacij, lutko Koyaa. Izvedeli bomo, kako nastajajo animirani filmi in kako v njih junaki oživijo!

Na gorski polici nad oblaki prebivata Koyaa in njegov prijatelj Krokar. Čeprav sta odmaknjena od vrveža, živita razburljivo življenje, v katerem ni prostora za dolgčas. Zapletata se v zabavne prigode s predmeti iz vsakdanjega življenja: nogavice, šal, zvezek ali ležalnik Koyi nagajajo prav vsak dan. Na koncu programa se bo zavrtel dokumentarni film, ki nam bo odprl vrata v zakulisje nastajanja animiranih filmov Koyaa, spoznali bomo člane filmske ekipe in se na lastne oči prepričali, kako izdelajo scenografijo, kako oživi Krokar in kako glavni junak Koyaa dobi svoj glas in stas.

Koyaa – Lajf je čist odbit, Koyaa – Razigrani avtomobilček, Koyaa – Divji ležalnik, Koyaa – Leteči zvezek, Koyaa – Plešoče nogavice, Koyaa – Vztrajne nalepke, Koyaa – Zmrzljivi šal, Živjo, Koyaa!

 

MALA LOŽA

SOBOTA, 27. 10., ob 18. uri
Cirkus (The Circus) (za otroke od 6. leta in za vso družino)

Charles Chaplin, ZDA, 1928, 72’

Foto: Arhiv Slovenske kinoteke

S projekcijo filma se bomo ozrli v zgodovino filmske umetnosti – klasiko enega velikanov zgodovine filma, Charlija Chaplina, si bomo ogledali na projekciji s 35-milimetrskega filmskega traku: prav kakor so film gledali in v njem uživali gledalci v času, ko je nastal!
Mali potepuh se znajde v cirkusu, kjer ga nemudoma začne preganjati policija, misleč, da je potepuh tudi zmikavt. Celovečerec Cirkus je prvi film, ki je Chaplinu prinesel oskarja, čeprav se nagrada takrat še ni tako imenovala. Posebno nagrado Akademije je Chaplin prejel za vsestranskost in genialnost za scenaristiko, režijo in produkcijo.

 

BAR CAMERAL

SOBOTA, 27. 10., ob 20. uri

Program filmov Projekt film (za mladino od 14. leta)

Program amaterskih filmov mladih z obale, filmarjev, ki pravkar stopajo na profesionalno filmsko pot.


Projekt tujec
(Domen Lušin, Slovenija, 2018, 10’)
Film o izgubljenem fantu, skoraj brezdomcu, ki nima ničesar skupnega s »konvencionalnim« svetom. Film je posnet po pesmi Tujec Charlesa Baudelaira.

Klic noči (Luka Jurinčič in Društvo 5 Kader, Slovenija, 2017, 8’)
Film, posnet na filmskem maratonu Muvit/6×60, kjer ekipe v 60ih urah posnamejo film po danih usmeritvah. Vsaka ekipa dobi svoje usmeritve … za Klic noči: Prenosni radio + Kaj pomeni ta hrup? + Krivica.

Ljubezen v Septembru (Jan Krevatin, Slovenija, 4’)

Fanta po telefonu pusti punca …

Portret izgubljenim (Jan Krevatin, Slovenija, 2017, 7’)

Tom in Noa se, preden Tom odide, pogovarjata ob zadnjem sončnem zahodu.

 

PROSTOR ZA MLADE, SAMOUPRAVNE SKUPNOSTI ITALIJANSKE NARODNOSTNI KOPER

PETEK, 26. 10., od 15. do 18. ure, SOBOTA, 27. 10., IN NEDELJA, 28.10., od 9.30 do 12.30 in od 15.30 do 18. ure

Delavnica filmske animacije za otroke od 12. do 14. leta

Otroci bodo preko zabave in ustvarjalne igre spoznali osnovne pojme filmske animacije in njene najpreprostejše tehnike. V dveh dneh in pol bodo skupaj ustvarili kratek film, v katerem bodo razkrili svoja razmišljanja in pogled na temo delavnice, “meje”.
Delavnico vodi Raffaella Traniello (Italija), soustanoviteljica in umetniška direktorica znamenitega festivala kratkega filma za otroke in mladino Corti a Ponte, ki se že dolga leta posveča delu z otroki in s filmom.
Delavnica bo potekala v italijanskem jeziku.

Prijave na delavnico: info@isolacinema.org

 

CENTER MLADIH KOPER

NEDELJA, 28. 10., ob 10. uri

Animateka po Animateki – program Slon (za otroke od 7. leta in vso družino)
Trajanje programa: 42’

Najlepši animirani filmi z zadnjega festivala Animateka, posebej primerni za otroke od 7. do 10. leta, razpirajo čudovite svetove animiranih junakov in igrivo spregovorijo o odnosih, sočutju ter o našem odnosu do narave.

Noč ima prost dan (Mr. Night Has a Day Off, Ignas Meilunas, Litva, 2016, 2’), Otok (Island, Max Mörtl, Robert Löbel, Nemčija, 2017, 3’), Princ Ki-Ki-Do: Zima (Grega Mastnak, Slovenija, 2017, 5’), Komarka Pieks (Die Mücke Pieks, Maria Steinmetz, Nemčija, 2017, 7’), Ježeva hiša (Ježeva kuća, Eva Cvijanović, Kanada/Hrvaška, 2017, 10’), Luknja (El Agujero, Maribel Suárez, Mehika, 2016, 4’), Oblačni sadeži (Plody mrakù, Kateřina Karhánková, Češka, 2017, 11’)

 

PALAČA GRAVISI (Skupnost Italijanov “Santorio Santorio”)

NEDELJA, 28. 10., ob 10. uri

Pikica, Koko in divji nosorog (Cirkeline, Coco og det vilde næsehorn) (za otroke od 4. leta in vso družino)

Jannik Hastrup, Danska, 2018, 64’

Pikica je majhna deklica, ki si zelo želi imeti najboljšo prijateljico. Koko je deklica, ki že vse življenje živi narisana na kartonski škatli od kakava. Nekega dne pa skoči s škatle in vstopi v Pikin svet. Zelo sta si podobni, čeprav je Koko temnopolta in ima skodrane lase, in čeprav je Koko pravzaprav princesa s krono. Film o tem, kako je biti majhen, o prijateljstvu in medsebojni pomoči.

 

CENTER MLADIH KOPER

NEDELJA, 28. 10., ob 11. uri

Delavnica animiranega filma za otroke od 6. leta

Otroci bodo v dveh šolskih urah preko praktičnega dela spoznali osnove animiranega filma. Kaj je animirani film? Kakšne vrste animiranega filma poznamo? Katero tehnično in programsko opremo potrebujemo in kako se lotimo dela? Otroci bodo na delavnici s poljubnimi materiali (kolaž, plastelin, predmeti, …) izdelali like ali pa bodo predmet animiranja kar sami … animirali bodo v tehniki stop animacije in skupaj ustvarili kratek animiran film.

Delavnico vodijo pedagogi Društva Slon.

Trajanje delavnice: 90’.

 

CENTER MLADIH KOPER

NEDELJA, 28. 10., ob 16.30
Program filmov Naši junaki (za otroke od 7. leta in vso družino)

Priznani slovenski animatorji nam bodo predstavili nov in svež pogled na naše narodne junake, slovenska mitologija se nam bo predstavila skozi pripovedko in pesem, razgrnila bo vrednote, ki so veljale nekoč in veljajo še danes.

Martin Krpan (Nejc Saje, Slovenija, 2017, 24’)

Nadvse zabaven, smešen in sodoben pogled na večno klasiko Frana Levstika skozi oči “superjunaka” Martina Krpana spregovori o svobodi, iznajdljivosti in zvestobi.

Martin Krpan – risanka (Domen Valjavec, 2017, 13’)

Dokumentarni film prikazuje potek nastajanja risanke Martin Krpan in predstavi njene zabavne junaka.
Ob projekciji nas bodo obiskali ustvarjalci filma in nam skozi pogovor predstavili svoje delo in življenje z zabavnimi junaki risanke!
Peter Peter (Katarina Nikolov, Slovenija, 2015, 11’)

Sodobna, z rap glasbo začinjena zgodba o dečku Petru, ki rešitev za svoje stiske najde v stari modrosti slovenske pripovedke o Petru Klepcu, na izviren način krmari med sedanjostjo in preteklostjo ter ju prepleta z lirično pripovedjo v verzih.

Kralj Matjaž (Katarina Nikolov, Slovenija, 2017, 11′)
Legendo o kralju Matjažu soustvarjata razigrana in nabrita deklica Ilona in njen sosed, ki je odličen pripovedovalec zgodb. Morda pa se za brado modreca skriva še kaj …

 

MALA LOŽA

NEDELJA, 28. 10., ob 18. uri
Deček in svet (O Menino e o Mundo) (za otroke od 7. leta in vso družino)
Alê Abreu, Brazilija, 2013, 80’


Igriv in brezskrben deček odrašča na idiličnem brazilskem podeželju, kjer se je čas ustavil. Pravo nasprotje je mesto, kaotični metropolis, v katerega se mora s trebuhom za kruhom odpraviti njegov oče, za njim pa tudi deček. V mestu opazuje družbeni ustroj sveta, ki ga zaznamujejo medijske manipulacije, kontejnerji oblačil iz Azije, mehanične živali in množica odpadkov. Življenje teče povsem drugače kot v belem, podeželskem svetu. Poklon naravi in kritika sodobne družbe s perspektive dečka, ki v svetu išče svoje mesto. Domišljijska podoba modernega sveta bo prevzela mlado in odraslo občinstvo.
Film si lahko še zadnjič pogledate v redni slovenski distribuciji!

 

HLAVATYEV PARK

OD ČETRTKA, 25. 10., DO NEDELJE, 28. 10., od 10. do 17. ure

Mobilni kino (za otroke od 2. leta)

V Hlavatyjevem parku bo med 10. in 17. uro stal čarobni mali kino, v katerem se ves čas vrtijo filmi – najmlajši lahko kadarkoli vstopijo v svet filmske domišljije in zakorakajo med podobe, ki so jih posneli otroci. Pred kinom bodo lahko otroci pod vodstvom mentorjev ustvarjali in se igrali.

 

Filmsko rajanje smo pripravili v sodelovanju s številnimi partnerji: Mestna Občina Koper, Ustvarjalna Evropa – MEDIA, Center mladih Koper, Skupnost Italijanov “Santorio Santorio” Koper, Filmska osnovna šola, Kinoteka, Kinodvor, Kinoatelje, Samoupravna Skupnost Italijanske Narodnosti Koper, Ustanova Silvana Furlana, Bar Cameral, Kulturno in izobraževalno društvo Pina, Corti a parte.

Medijski partner:

 

 

 


Vrt Skupnosti Italijanov “Santorio Santorio” Koper/ V primeru slabega vremena v konferenčni dvorani palače Gravisi, sedežu Skupnosti Italijanov Koper

NEDELJA, 21. 10., ob 19. uri

PREDDOGODEK FILMSKEGA RAJANJA
Na Otoku: Festival Poklon viziji/Omaggio a una visione

V Slovenijo, na festival Poklon viziji, se vrača star otoški znanec, Peter Mettler, filmar, vizionar, poet in filozof, ki letošnjo nagrado Darko Bratina prejme za edinstveno poetiko, zgrajeno zunaj osrednjih tokov filmske industrije in za izjemni opus na področju neodvisnega filma, ki se že tri desetletja izmika kakršnikoli žanrski kategorizacijo v polju dokumentarnega in tudi igranega filma.
Podoba svetlobe
(Picture of Light, Peter Mettler, Kanada, 1984, 83′)


Filmska ekipa se s skupino znanstvenikov odpravi na sever, v neposredno bližino arktičnega kroga. Njihov cilj je na filmski trak ujeti zmuzljivo lepoto severnega sija. Poetični dokumentarni esej, v katerem Mettler razpne svoja razmišljanja o napetem in pogosto konfliktnem razmerju med človekom in naravo, med znanostjo in mitologijo. Svežino in aktualnost mu daje predvsem kritično razmišljanje o ujetosti človeka v spone tehnologije, ki si jo je izmislil in ustvaril kot pripomoček, a na koncu postal njen suženj.

Glavni organizator festivala Poklon viziji je Kinoatelje.