Mladi od 15. leta dalje, začetek leta je priložnost za navdihujoča druženja ob filmskih užitkih v temi kinodvorane. Kot mladi selektorji, ki soustvarjate festivalski program, se boste od 15. januarja 2026 en mesec srečevali v prostorih Slovenske kinoteke v Ljubljani. Na velikem platnu boste gledali filme in v pogovorih z mentorjema delili kritične razmisleke. Obravnavali jih bomo celostno – kot umetnost, kot ustvarjalni izraz, ter tudi kot sredstvo in izhodišče za boljše razumevanje družbe ter sveta. Letos boste prvič izbirali en kratki in en celovečerni film, ki bosta skupaj uvrščena v program 22. mednarodnega filmskega festivala Kino Otok – Isola Cinema. Ta se bo v Izoli odvijal v začetku junija 2026, pred in po tem pa tudi v Ljubljani in drugih krajih. Kot selektorji boste postali del evropske mreže filmskih festivalov Young4Film, ki se odvija na šestih filmskih festivalih v šestih evropskih državah.

Z letošnjim tematskim sklopom filmov Živel eksperiment! raziskujemo, kako lahko življenje v svetu okoli nas in svojo notranjost doživljamo kot ustvarjalno igro, se prek igrivega eksperimentiranja opolnomočimo v kritičnem komentarju družbe, in, če povzamemo protagonista enega od filmov, ustvarjamo temelje bodoče civilizacije. To je moč umetnosti, ki nam vsem pripada!

Prijave so odprte do torka, 13. januarja 2026, prijavnica je na voljo na Mladi selektorji na KO 2026 prijavnica, pošljete jo na ana.cerar@isolacinema.org. Udeležba je brezplačna, število mest je omejeno, zato priporočamo čimprejšnje prijave.

URNIK SREČANJ: 

• Četrtek, 15. 1., od 16.00 do 18.00: spoznavno srečanje in uvod v filmske festivale.
• Ponedeljek, 19. 1., od 16.00 do 20.00: ogrevalna projekcija presenečenja in pogovor.
• Torek, 20. 1., od 17.00 do 20.00: ogled filma in pogovor.
• Torek, 27. 1., od 17.00 do 20.00: ogled filma in pogovor.
• Četrtek, 5. 2., od 17.00 do 20.00: ogled kratkih filmov in pogovor.
• Torek, 10. 2., od 17.00 do 20.00: ogled filma in pogovor.
• Četrtek, 12. 2., od 17.00 do 20.00: izbor filmov in dogovor za pripravo festivalskih materialov.
• Srečanja od marca do maja v terminih po dogovoru: proces priprave festivalskih materialov.

Za izbrana filma boste pripravili predstavitvena teksta ter druge promocijske vizualno-tekstovne materiale, ki vas navdihnejo glede na vaša zanimanja in znanja, razmišljali, kako gledalce navdušiti za ogled filmov, ju ob festivalski projekciji v Izoli v živo predstavili občinstvu in mimogrede odkrili še marsikatero ozadje priprave festivalov. Kot del programske ekipe mednarodnega filmskega festivala lahko tudi sami vplivate na vsebino in obliko programa za vaše vrstnike in druge gledalce. Pridobili boste tudi možnost kasnejše udeležbe v mednarodni skupini mladih selektorjev iz šestih držav in festivalov.

Program Mladi selektorji organizira Otok, zavod za razvoj kulture in družbe, glavni producent Mednarodnega filmskega festivala Kino Otok – Isola Cinema, v sodelovanju s Slovensko kinoteko. Program je del evropskega projekta Mladi selektorji za mlado občinstvo! Mreža evropskih filmskih festivalov s podporo programa EU Ustvarjalna Evropa, podprogram MEDIA, in Ministrstva za javno upravo RS.

Fotografija: Kinotečni selektorji z režiserko izbranega filma Damjanova soba Jasno Krajinović na Kino Otoku 2025, foto Sofija Matovska / arhiv Kino Otok

The post Odprt poziv za mlade 15+: postanite kinotečni mladi selektorji festivala Kino Otok! Prijave do 13. 1. first appeared on Otok.

Mladi 15+, začetek leta je priložnost za druženja ob filmskih užitkih v temi kinodvorane! S sodelovanjem v programu boste postali del evropskega projekta Mladi selektorji za mlado občinstvo! Mreža evropskih filmskih festivalov, ki se odvija na šestih filmskih festivalih v šestih evropskih državah.

Srečevali se bomo med 30. januarjem in 19. februarjem 2025 v prostorih Slovenske kinoteke v Ljubljani. Na velikem platnu bomo poglobljeno gledali filme in v pogovorih z mentorjema delili kritične razmisleke. Filme bomo obravnavali celostno – kot umetnost, kot ustvarjalni izraz, ter tudi kot sredstvo in izhodišče za boljše razumevanje družbe ter sveta. Izmed šestih ogledanih filmov boste izbrali enega, ki bo uvrščen v program 21. mednarodnega filmskega festivala Kino Otok – Isola Cinema. Ta se bo v Izoli odvijal med 4. in 8. junijem 2025, pred in po tem pa tudi v Ljubljani in drugih krajih.

Letošnji tematski sklop filmov se imenuje Generacije neposlušnih – soočanja mladih s svetom odraslih. V izbor bodo vključeni štirje filmi iz evropske, svetovne in slovenske zgodovine filmske umetnosti, ki skozi poglede filmskih ustvarjalcev kritično opazujejo svet odraščanja in odraslosti med šestdesetimi leti in zadnjim deseletjem.

URNIK SREČANJ:

• Četrtek, 30. 1., od 17.00 do 19.00: spoznavno srečanje.
• Ponedeljek, 3. 2., od 17.00 do 19.00: kratek pregled zgodovine in teorije filma.
• Torek, 4. 2., od 17.00 do 19.30: prva projekcija in pogovor.
• Torek, 11. 2., od 17.00 do 19.30: druga projekcija in pogovor.
• Četrtek, 13. 2., od 17.00 do 19.30: tretja projekcija in pogovor.
• Petek, 14. 2., od 17.00 do 20.00: četrta projekcija in pogovor.
• Sreda, 19. 2., od 17.00 do 19.00: izbor filma in dogovor za pripravo festivalskih materialov.
• Priprava festivalskih materialov: srečanja po dogovoru.

Za prijave in več informacij pišite Ani Cerar na ana.cerar@isolacinema.org, najkasneje do nedelje, 26. januarja 2025. Udeležba je brezplačna, število mest je omejeno, priporočamo čimprejšnje prijave. Prijavnica je na voljo na tej povezavi: Mladi selektorji na KO 2025 prijavnica.

Za izbrani film boste pripravili predstavitev za festivalski katalog in spletni program ter druge promocijske vizualno-tekstovne materiale po dogovoru, sodelovali boste v promociji pred festivalom, razmišljali, kako svoje sovrstnike navdušiti za film, ga ob festivalski projekciji v Izoli v živo predstavili občinstvu in mimogrede odkrili še marsikatero ozadje priprave festivalov. Kot del programske ekipe mednarodnega filmskega festivala lahko tudi sami vplivate na vsebino in obliko programa za vaše vrstnike in druge gledalce. Z udeležbo boste pridobili tudi možnost kasnejše prijave v mednarodno skupino mladih selektorjev iz šestih različnih držav in festivalov.

Program Mladi selektorji organizira Otok, zavod za razvoj kulture in družbe, glavni producent Mednarodnega filmskega festivala Kino Otok – Isola Cinema, v sodelovanju s Slovensko kinoteko. Program je del evropskega projekta Mladi selektorji za mlado občinstvo! Mreža evropskih filmskih festivalov s podporo programa EU Ustvarjalna Evropa, podprogram MEDIA, in Ministrstva za javno upravo RS.

The post Odprt poziv: postanite kinotečni mladi selektorji 15+ za festival Kino Otok. Prijave do 26. 1. 2025 first appeared on Otok.

Retrospektiva filmov Kire Muratove

V ponedeljek, 30. septembra ob 20. uri bo v Kinodvoru na sporedu samostojni celovečerni prvenec Kire Muratove Bežna srečanja (Sovjetska zveza [Ukrajina], 1967), zgodba o naključnem ljubezenskem trikotniku in sanjava, formalno igriva meditacija o hrepenenju, ki je bila v Sovjetski zvezi dvajset let prepovedana.

S projekcijo začenjamo kinotečno retrospektivo filmov Kire Muratove (1934–2018), pomembne, a ne pogosto izpostavljene režiserke, enfant terrible sovjetskega in ukrajinskega filma, drzne filmske eksperimentatorke. Uradno odprtje retrospektive sledi naslednji dan, v torek, 1. oktobra, ob 19. uri v Slovenski kinoteki s projekcijo filma Dolga poslavljanja (Dolgie provody, Ukrajina [SZ], 1971).

Po otvoritvenem filmu o hrepenenju in osamljenosti, o ženskosti in materinskosti, ki je bil zaradi »buržujskih« tendenc za skoraj dvajset let umaknjen od oči javnosti, bo na sporedu Kinoteke v oktobru in novembru bogat program pomembnejših filmov avtorice, o kateri je Anja Banko v reviji Ekran zapisala: »Je izrazita pesimistka, ko pride do vprašanj človeške narave, neizprosna kritičarka, ko pride do družbenih vprašanj in (pre)drzna formalistka, ko pride do vprašanj filmske forme /…/ A ravno v neubranosti, kaotičnosti in surovosti, morda celo nevšečnosti in neudobnosti njene podobe se razkriva svobodna in edinstvena presežnost avtorske vizije, kakršno izraža le malokatera svetovna režiserka.«

V Kinodvoru: ob stiku s preteklostjo sedanjost lažje diha

Festival Kino Otok se s programom vselej razgleduje po raznolikih in manj izpostavljenih filmskih pokrajinah, gledalcem ponuja razburljiva popotovanja, ki jih vodijo udarne filmske govorice. To velja tudi za letošnji program Otok v Ljubljani v sodelovanju s Kinodvorom, ki ob 20. obletnici Kino Otoka poteka globoko v jesen.

V ponedeljek, 14. oktobra, bo ob 17. uri bo v okviru mednarodnega simpozija filmske kritike in teorije Jesenska filmska šola prikazan film, ki je med gledalci letošnjega festivala obveljal za uspešnico: 78 dni (78 Dana, Srbija, 2024). V prvencu pronicljive avtorice Emilije Gašić, ki se formalno opira na pripovednost domačih posnetkov, se skozi zabavne, čustvene, mimobežne posnetke vsakdanjega življenja izriše intimen portret treh deklet, vsake v svoji dobi odraščanja, njihovih medsebojnih, družinskih in prijateljskih ter tudi ljubezenskih odnosov. Ta krhek topel svet, zapisan na minljiv video trak, nova prijateljstva, prvi poljubi in razočaranja zasenčijo strah pred realnostjo padajočih bomb. Projekcijo pripravljamo v sodelovanju z revijo Ekran, Slovensko kinoteko in Kinodvorom.

Isti ponedeljek ob 20. uri pa bo v Kinodvorovi rubriki Ponedeljki na ogled cinefilska, tudi sociološka in zgodovinska poslastica Portreti duhov (Retratos Fantasmas, Kleber Mendonça Filho, Brazilija/Brazil, 2023), tridelni filmski esej, igriv in mamljiv poklon filmu v mestu Recife in filmskim prostorom, v katerih je avtor odraščal in še naprej biva. »Te stare podobe, fotografije, zvočni in filmski posnetki so mi pomagali razumeti moje mesto in sosesko, v kateri sem preživel toliko let. Pa tudi odnos, ki ga gojim do filma, kot ljubitelj in kot ustvarjalec. Ko zremo v podobe preteklosti, se bržkone ne moremo izogniti občutku nostalgije, tistemu saudade. Toda ob pristnem stiku s preteklostjo sedanjost lažje diha.« je zapisal Kleber Mendonça Filho.

Naslednji ponedeljek, 21. oktobra, ob 19.30 pa bo čute in duha gledalcev razburkal film Eureka (Francija, Argentina, Nemčija, Portugalska, Mehika, 2023), zadnje delo Lisandra Alonsa, enega prodornejših sodobnih avtorjev. Filmično popotovanje gledalca na krilih ptice vodi čez prostor, čas in tri zgodbe, ki razmišljajo o prihodnosti življenja, v katerem straši duh kolonializma. Lisandro Alonso je o svojem delu zapisal: »Rad bi vzpostavil povezavo med minevanjem časa in različnimi kulturami, ki so naseljevale to deželo od samega začetka, pred kolonizacijo. Nekatere so izgubile stik z mlajšimi generacijami, zlasti glede razumevanja načina bivanja v tem svetu, druge še vedno vzdržujejo neposredno vez. Rad bi primerjal različna staroselska plemena Severne Amerike s tistimi, ki živijo ob Amazonki in zavračajo modernost, da bi ohranila pri življenju izročilo svojih prednikov.«

Kinoatelje: 25 let nagrade Darko Bratina in festival Poklon viziji

Kinoatelje, ki deluje v Gorici in Novi Gorici in je že od vsega začetka koproducent festivala Kino Otok, v oktobru vabi na bogat filmski program. Med 8. in 13. oktobrom 2024 se bo odprla nova stran v zgodbi čezmejne filmske skupnosti, ki ima v goriškem somestju globoke korenine. Odvil se bo čezmejni filmski festival Poklon viziji / Omaggio a una visione, na katerem bodo pri Kinoateljeju 25. zapored podelili nagrado Darko Bratina. Prejme jo francoski režiser Nicolas Philibert.

Festival prinaša eklektičen program Prvih poletov, kjer bodo ustvarjalci predstavili svoje sveže in izvirne filmske vizije, ujete v kratko formo. Med drugim bodo v okviru partnerstva s festivalom Ceau, Cinema! iz Temišvara sekcijo Ekskurzija posvetili Romuniji, sekcija Kinotečni pogled pa tokrat združuje filme Jožeta Pogačnika in Cecilije Mangini ter predavanja o njuni zapuščini. V duhu širitve programa, ki se odvija ob snovanju Evropske prestolnice kulture GO! 2025, ter z željo v ta prostor pripeljati prodorne avtorje in avtorice, so razširili program s sekcijo Vizionarji, med katerimi so Sonja Prosenc, Mitja Ličen, Nebojša Slijepčević, Gregor Božič in Birgitte Stærmose. Festival, ki temelji na vrednotah medkulturnega dialoga, je del programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. Povezava na program.

Vabljeni, da skupaj raziskujemo udarne filmske govorice v Ljubljani in na Goriškem!

The post Ko ne morete odvrniti pogleda – jesenski Otok v Ljubljani s prijatelji first appeared on Otok.

V Izoli glavnina festivalskega dogajanja za skupnost vseh generacij

Kino Otok je po Izoli napolnil kar devet prizorišč pod streho in pod zvezdami: Letni kino Manzioli, Letni kino Arrigoni, Art kino Odeon, Kulturni dom, Sončno dvorano JSKD Izola, park in plažo Svetilnik, Largo pri špini in Manziolijevo palačo. Avtorski filmi na sporedu so prišli iz Slovenije, Evrope in sveta, pomemben fokus je bil tokrat usmerjen tudi na lokalne ustvarjalce. Gostili smo delavnice, omizja, mojstrski tečaj, predavanja, glasbeno-vizualni dogodek in številne razstave. Skozi netekmovalni program smo na 46 projekcijah prikazali 44 celovečernih in 77 kratkih filmov za odrasle, mladino in otroke, ki jih je v živo prišlo predstaviti 43 gostov festivala, od tega 34 filmskih avtorjev.
Na pet festivalskih šolskih projekcij smo pripeljali 420 otrok. V okviru mednarodne festivalske mreže Mladi selektorji za mlado občinstvo! je Izolo v vlogi mladih filmskih selektorjev obiskalo rekordnih 53 osnovnošolcev in srednješolcev iz slovenske Istre, Ljubljane in tujine.
PRO Otok je pripravil šest dogodkov, ki jih je letos močno zaznamoval preplet s filmskim programom prek fokusa Najdena podoba. Večere pa smo zaključevali na Svetilniku z eklektičnimi živimi glasbenimi nastopi glasbenikov iz čezmejne regije. Filmska skupnost je vsak dan rasla in se razcvetela na vrhuncu v soboto zvečer, ko smo upihnili tudi dvajset rojstnodnevnih svečk in festivalu zaželeli vse dobro v prihodnjem ustvarjanju najbolj filmskega Otoka domačega morja.

Drugi del Otoka v Ljubljani se začenja v Kinodvoru

Otok v Ljubljani tradicionalno prinaša izbrane filme za zamudnike izolskih projekcij, letos pa smo tja prinesli tudi dobršno mero filmov, ki jih v Izoli niste mogli videti. V Kinodvoru s podporo Francoskega inštituta program nadaljujemo v sredo, 12. junija, ob 18.30 z mnogoplastnim portetom Gvineje skozi iskanje izgubljenega filma Na pokopališču filma (Au cimetière de la pellicule, Thierno Souleymane Diallo, 2023). Ob 21.30 sledi otvoritveni film Kinodvorišča Črni čaj (Black Tea, 2024), skrivnosten film Abderrahmaneja Sissakoja o ljubezni in svobodi členi ločnice med Afriko in Kitajsko, sanjami in realnostjo ter preteklostjo in sedanjostjo. Nato sledi poletni odmor, s filmi se tam zopet srečamo še septembra in oktobra.

Postaja Otoka v Ljubljani v Slovenski kinoteki

V četrtek, 14. junija, ob 20. uri bo v Kinoteki na sporedu dokumentarec Vitalyja Manskyja in Yevhena Titarenka Vzhodna fronta (Šidnij front, 2023), surov in neposreden bližnji pogled na ukrajinsko vzhodno bojno linijo in življenje v zaledju na zahodu. Po poletnem odmoru se tja vrnemo z retrospektivo filmov ruske režiserke Kire Muratove.

The post Kino Otok se je poslovil od Izole, s filmi se jutri seli v Ljubljano first appeared on Otok.

Art kino Odeon v vzdušju regije, v Kulturnem domu še zadnja filmska mojstrovina

Ob 11. uri se potopimo v utrip Izolanov s kratkima filmoma o kot mreže zapletenem življenju izolskega ribiča Mirka Andrejčiča – Mirča, brezpogojnega zaljubljenca v ribištvo in morje. Dokumentarna filma o ribiču Mirču (2023) je ustvaril izolski fotograf in dokumentarist Remigio Grižonič, ki se nam bo tudi pridružil na pogovoru po projekciji. Ob 13. uri pa prispeta gosta Guillermo Giampietro in Pavel Berdon iz sosednjega Trsta, aktivista in ustvarjalca eksperimentalnega filma Poslušaj me (Escucame, 2022), ki je nastal iz aktivizma, posvečenega premagovanju predsodkov do tega, kar običajno razlagamo kot norost. Ob 15. uri se od Odeona poslovimo s še zadnjim filmom El Shatt – načrt za utopijo (El Shatt – nacrt za utopiju, 2023) gosta Ivana Ramljaka, ki govori o tem, kako je 28.000 Dalmatincev, po kapitulaciji Italije evakuiranih v Egipt, v srcu puščave zaživelo model življenja povojne Jugoslavije.

Medtem pa se ob 12. uri v Kulturnem domu odvrti Eureka (2023) Lisandra Alonsa, v kateri bomo potovali na krilih ptice čez prostor, čas in tri zgodbe, ki razmišljajo o prihodnosti življenja, v katerem straši duh kolonializma.

Slovo od Podmornice na krilih vetra

V Kulturnem domu se bo ob 10. uri najprej odvila epska sanjska pustolovščina za vso družino Široko in kraljestvo vetrov (Sirocco et le royaume des courants d’air, Benoit Chieux, 2023), takoj za njo pa v sodelovanju z Muzejem burje iz Trsta ustvarjalna delavnica Dober veter!, na kateri bomo izdelovali preproste vetrovne naprave.

Za zaključek praznovanja na Manziolijevem trgu potujemo Onkraj sanj

Za uradno slovo od festivala pa se vračamo na Manziolijev trg, kjer nas bosta ob 21. uri kitarski virtuoz Elvis Šahbaz z glasbenim nastopom in Davorin Marc z vizualijami v živo popeljala skozi glasbeno-filmski dogodek Onkraj sanj.

Video na plaži in Svetilnik

Še zadnje platno pod zvezdami ob 20.45 pripada Videu na plaži s programom Onkraj preživetja, Nočem luči pa se na Svetilniku pustite presenetiti s playlisto presenečenja.

Za podrobno spremljanje festivalskega programa vabljeni k ogledu urnika vseh filmskih predstav!

The post Nedelja na Kino Otoku ponuja še zadnje priložnosti za obmorske filmske užitke first appeared on Otok.

Podmornica z Michelejem Bernardijem, Tobiasom Wiemannom in mladimi selektorji

Priznani italijanski ilustrator in animator Michele Bernardi, ki je soustvarjal legendarni seriji La linea in Pimpa, je že v Izoli v nizkem štartu! Ob 10. uri bo mlademu in odraslemu občinstvu v Manziolijevi palači predstavil izbor animiranih filmov in izviren animacijski material iz obdobja filmskega traku. Ob 15. uri pa bo imel z otroki delavnico animacije. Medtem se v JSKD Izola ob 10. uri odvije tudi program kratkih filmov za najmlajše Čarobna prijateljstva, ki mu sledi delavnica optičnih igrač. Vsi našteti dogodki so brezplačni. Ob 18. uri pa v Kulturni dom prihajajo osnovnošolci iz OŠ Prade, ki so za program festivala kot mladi selektorji izbrali film Pot (Der Pfad, 2022), zato se bodo po projekciji sami pogovarjali z gostom, režiserjem filma Tobiasom Wiemannom. Mladi selektorji so del evropske mreže filmskih festivalov Mladi selektorji za mlado občinstvo!, ki živi v sedmih državah s podporo programa Ustvarjalna Evropa – MEDIA.

V Art kinu Odeon Jan Cvitkovič z mladimi selektorji, Shoghakat Vardanyan in Bill Morrison

V Art kinu Odeon se dan prav tako začne ob 10. uri, in sicer s projekcijo filma El eco (Tatiana Huezo, 2023), v katerem je življenje otrok v odročni mehiški vasi povezano z naravo, živalmi in ljudmi, pa tudi z  ljubeznijo, boleznijo in smrtjo. Na Kino Otok pa prihajajo še srednješolski mladi selektorji, ki so v sodelovanju s Slovensko kinoteko za otoško občinstvo izbrali v Benetkah nagrajeni film Kruh in mleko (2001): ob 12. uri ga bodo predstavili in se po projekciji pogovarjali z režiserjem Janom Cvitkovičem. Ob 14. uri sledi na festivalu IDFA nagrajeni dokumentarec 1489 (2023), ki so ga izbrali študentski mladi selektorji na letošnjem Filmskem festivalu v Trstu, projekciji sledi pogovor z armensko režiserko filma Shoghakat Vardanyan. Ob 16.15 Fidai film (A Fidai Film, Kamal Aljafari, 2024) združi vizualne intervencije v uradne izraelske arhive in dele palestinskega arhiva, ki ga je izraelska vojska zasegla v Bejrutu. Za vrhunec dneva pa se ob 18. uri začne še zadnji sklop programa Najdena podoba, edinstven preplet projekcije filmov in mojstrskega tečaja, na katerem bo z najnovejšimi kratkimi filmi poglobljeno o svojem delu spregovoril eden svetovno najbolj znanih poetov najdenih podob Bill Morrison.

PRO Otok tudi s slovenskimi primeri uspešnih kratkih filmov

Manziolijeva palača ob 15. uri gosti Kratko sceno na Kino Otoku, v sklopu katere bo režiser Matjaž Ivanišin predstavil študijo primera svojega kratkega filma Tako se je končalo poletje (2022), avtorica Nika Jurman pa kratkega animiranega filma Borbike (2022), sledila jima bo diskusija z udeleženci scenaristične delavnice in ostalim občinstvom.

Letni kino Arrigoni: zadnji večer z najnovejšim filmom Abderrahmaneja Sissakoja

Ob 21. uri tam zavrtimo še zadnji letošnji celovečerec pod zvezdami, najnovejšo stvaritev mavretanskega oskarjevskega nominiranca Abderrahmaneja Sissakoja Črni čaj (Black Tea, 2024). Skrivnosten film  o ljubezni in svobodi členi ločnice med Afriko in Kitajsko, sanjami in realnostjo ter preteklostjo in sedanjostjo.

Praznujemo tudi na Svetilniku

Video na plaži bo ob 20.45 zavrtel četrti tematski program kratkih filmov in pogovorov z avtorji filmov Onkraj izginjanja, sledila bo muzika Noči luči – zaljubljenec v disco, nu-disco, re-edit in deep house z dark wave preteklostjo in zanimanjem za psihedelijo DiscoorsettO. Za lahko noč pa še upihnemo svečke rojstnodnevnemu slavljencu Kino Otoku! Vstop na ves večerni program Svetilnika je prost.

Za podrobno spremljanje festivalskega programa vabljeni k ogledu urnika vseh filmskih predstav!

The post Čaka nas razgibana sobota: Kino Otok na vrhuncu first appeared on Otok.

Art kino Odeon: od velikega filmskega humanista do reinterpretacije arhivov

Veliki avtor Ken Loach ob 11. uri zažene filmov poln dan. V filmu Stari hrast (2023) neumorni humanist ponovno opisuje družbeno realnost, tokrat žiivljenje v nekoč bogatem rudarskem mestecu, kjer negodovanje krajanov še podžge prihod pribežnikov iz Sirije. Ob 13. uri se prvim sklopom Najdena podoba podamo na področje raziskovanja arhivskih, tako imenovanih found footage materialov. Ob projekciji Program kratkih filmov: Premio Cesare Zavattini bo Gabriele Ragonesi, predstavnik Avdiovizualnega delavskega in demokratičnega gibanja (Aamod) in član programskega sveta festivala UnArchive predstavil italijanski AV arhiv, ki z različnimi iniciativami prispeva k ustvarjanju svobodnejšega pretoka informacij in ustvarjalnih možnosti. Ob 16. uri sledi eklektičen program kratkih filmov, po katerem bo potekala široka razprava o ustvarjalnih vprašanjih uporabe najdenih podob, z gosti Lauro Samani, Emilijo Gašić, Neilom Youngom, Ivanom Ramljakom in Billom Morrisonom. Ob 19. uri dan zaključi film Basa Devoza Tukaj (Here, 2023), ki nas povabi k pozornosti – do narave in ljudi, ki jih sicer ne bi opazili.

Začetek filmskih dni tudi v Kulturnem domu

Ob 14. uri bo hipnotična meditacija o življenju ljudi in narave napovedala tudi razširjeni vikend program v Kulturnem domu.  Medtem ko trava raste (While the Green Grass Grows, 2024), zadnji film Petra Mettlerja, je doživljanje kroga propadanja in rojevanja, v katerem se vse pretaka, razmnožuje in nadaljuje in ne razkriva nobenega smisla.

Podmornica s polno paro v vikend filmov in delavnic 

Po polnem dopoldnevu šolskih projekcij se Podmornica danes ob 18. uri v Kulturnem domu v filmu In kralj reče, kako fantastičen stroj (And the King Says, What a Fantastic Machine, 2023) zavihti na vrtiljak  podob, od camere obscure do družabnih omrežij, na katerem podrobno razišče medijsko kulturo in nam z izzivalno duhovitostjo zastavlja vprašanja o družbi in podobah, ki nas obdajajo. Vrhunec z gosti pa napovedujemo za soboto, ob 10. uri priznani italijanski illustrator in animator Michele Bernardi na mlajši in odrasli publiki prilagojenem mojstrskem tečaju v Manziolijevi palači predstavi svoj svet animacije, ob 15. uri pa z otroki nadaljuje še s praktično delavnico animacije. V soboto ob 18. uri pa mladi iz OŠ Prade predstavijo pustolovščino o begu dveh otrok in psa pred nacisti Pot (Der Pfad, 2022) ter se pogovarjajo z režiserjem filma Tobiasom Wiemannom. 

Najdaljša noč Letnega kina Arrigoni 

Mimobežni videoposnetki, ki izrišejo življenje treh sester, v katerem prijateljstva, prvi poljubi in razočaranja zasenčijo strah pred Natovimi bombami, je film 78 dni (78 dana, 2024)  mlade srbske režiserke Emilije Gašić, ki bo pred projekcijo ob 21. uri tudi spregovorila o njegovem nastajanju, ki se prepleta z izkušnjo časa Natovega bombardiranja Beograda. Ob 23.15 pa nočnim zvezdam pomežikne siloviti in nežni muzikal Manga d’terra (Basil Da Cunha, 2023), ki eksplozivno snov spoštljivo črpa iz osebnih zgodb prebivalcev lizbonskega geta, film je poklon ženski neuklonljivi vztrajnosti in terapevtski moči glasbe.

Petek je tudi dan z druženje na Largu pri Špini

Samo v petek se bomo družili na očarljivem najmanjšem trgu prireditev v Izoli. Ob 21. uri bo na Largu pri Špini italijanska režiserka Laura Samani predstavila svoj kratki film Poletja je konec – zapiski o Furiu (L’estate è finita – Appunti su Furio, 2023), potovanje po spominih preteklih poletij v iskanju izgubljene ljubezni in samih sebe. Projekciji bo sledil pogovor z režiserko.

Video na plaži in Noči luči 

Video na plaži ob 20.45 zavrti program na temo Onkraj atmosfer, glasbeni program na Nočeh luči pa ob 23. uri začne koncert Andreja Staniča, ki stopi na oder s projektom Caro Mio. Zaključila pa bosta Angelica  & Alex Sasch.

Za podrobno spremljanje festivalskega programa vabljeni k ogledu urnika vseh filmskih predstav!

The post Kino Otok – Isola Cinema: festivalski začetek vikenda first appeared on Otok.

Art kino Odeon, prostor raznolikih filmskih poetik

Dan v Art kinu Odeon začnemo ob 11. uri z izjemno filmičnim, podrobnim in spektakularnim prikazom zatona proizvodnje jute Zlata nit (The Golden Thread, Nishtha Jain, 2022). Ob 13.30 se s podporo veleposlaništva Španije v filmu Zinzindurrunkarratz (2023) podamo na potovanje španskega režiserja Oskarja Alegrie s super-8 kamero po sledeh in stranpoteh deda pastirja in se po projekciji z njim pogovarjamo o njegovem filmskem doživljanju sveta pastirjev, polnega polj, živali, vetra, obredov, spominov in še več. Ob 16. uri nas film Zajeti v izviru – slovenski otroci Lebensborna (2023) opomni na pretresljive usode zadnjih še živečih slovenskih žrtev nacističnega rasnega programa Lebensborn, o tem se bomo po projekciji pogovarjali z avtoricama filma, režiserko Majo Weiss in scenaristko Natašo Konc Lorenzutti. Ob 19. uri sledi še en gost – britanski režiser Neil Young, sicer mednarodno poznan kot filmski kritik, prihaja z eksperimentalnim filmom Point d’impact (2022), ki govori o Youtube pokrajini hardcore ljubiteljev Evrovizije v času, ko Švica pred štirimi leti kakor feniks vstane iz pepela pozabe.

Podmornica v Kulturnem domu začenja svoje potovanje med otroke, mlade in družine

Podmornica letos prinaša premišljen izbor filmov in dejavnosti, ki poleg svoje umetniške vrednosti obravnavajo trenutne družbeno-socialne tematike in pomembne teme za odraščajočo mladino in otroke. Raznolik program je sestavljen tako, da navdihuje vse generacije gledalcev in še posebej kliče k povezovanju družin in prijateljev. Prav takšen družinski film odpira Podmornico: ob 18. uri v Kulturnem domu se odvije vizualno in čustveno osupljiv animirani film Dunja in princesa iz Alepa (Marya Zarif, André Kadi, 2022). Vsakdan radovedne Dunje, poln čudovite glasbe, dišav in pripovedk ter prijaznih sosedov v tisočletnem multikulturnem sirskem mestu Alep prekine vojna in zato dom ter potni list, ki sta za Evropejce samoumevni pravici, postaneta zanjo velike sanje.

Letni kino Arrigoni z veliko italijansko filmsko uspešnico

Ob 21. uri ob podpori Italijanskega inštituta za kulturo odpremo tudi Letni kino Arrigoni – v filmu Jutri je še en dan (C’è ancora domani, 2023) režiserka in glavna igralka Paola Cortellesi pronicljivo in inovativno predstavi vsakdanjik rimske delavske družine po 2. svetovni vojni – revščino, nasilje v družini, pravice žensk in mamino odločenost, da prekine začarani krog normalizacije zlorab, ki pronica iz generacije v generacijo. Grenko-sladka drama, posneta v neorealističnem slogu, a začinjena z občutno mero humorja in sodobnosti, je Italijane spet trumoma zvabila v kino!

Zvečer se s filmi in muziko srečamo tudi na Svetilniku

Video na plaži bo ob 20.45 ponudil tematski program kratkih filmov in pogovorov z avtorji filmov Onkraj atmosfer, sledila bo glasba Noči luči – koprski bend One Cupcake Away in zatem jam session,  vstop na ves večerni Svetilnik prost!

Za podrobno spremljanje festivalskega programa na vseh festivalskih lokacijah vabljeni k ogledu urnika filmskih predstav!

The post Festival Kino Otok – Isola Cinema: v Izoli občinstva vseh generacij first appeared on Otok.

Praznična otvoritev bo odela Manziolijev trg v barve plesa, pesmi in magičnostiFestival bo nocoj ob 21. uri na v Letnem kinu Manzioli odprla barvita filmska pripovedka o potujočem pevcu in čarodeju, ki jo polnijo pesem, ples in otroški smeh. Nenavadni muzikal Čarodejev ples (Kummatty, Govindan Aravindan, 1979), ki v poetično dokumentarnem slogu predstavi kosce življenja ljudi in narave v indijski Kerali, v trenutkih zanosne domišljije lahkotno prehaja v pravljičnost. Projekcija je posvečena lani prezgodaj preminulemu soustanovitelju Kino Otoka in dolgoletnemu direktorju Mednarodnega filmskega festivala v Innsbrucku Helmutu Groschupu, ki je vsako leto v Izoli predano širil iskriv povezovalni duh in ljubezen do filma. Njegova zapuščina živi tudi v Kooperativi, dvajsetletnem programskem sodelovanju med Kino Otokom in festivalom v Innsbrucku, zato bo film predstavila večletna direktorica innsbruškega festivala, Anna Ladinig.

Udaren filmski začetek že čez dan v Art kinu Odeon

Prva projekcija v Art kinu Odeon bo ob 11. uri letošnji nagrajenec Berlinala Dahomej (Dahomey, 2024) režiserke Mati Diop o vrnitvi v deželo izvora 26 ukradenih kraljevih zakladov Kraljestva Dahomej, ki so jih izropale francoske kolonialne čete. Ob 14. uri sledi  Samo en gib (Juste un movement, Vincent Meessen, 2023) inovativna pripoved o življenju senegalskega maoističnega aktivista Omarja Blondina Diopa in svobodna priredba Godardovega filma Kitajka. Ob 16. uri Možje na soncu (Al Makhdu’un, Tewfik Saleh, 1972), boleče aktualen film o Palestincih treh generacij, ki poskušajo prebegniti v Kuvajt, postane alegorija mnogoplastne stiske palestinske eksistence.

Video na plaži vidi onkraj ustaljenih načinov gledanja

Zvečer, ob 20.45, se začne program kratkih filmov Onkraj iskanja spominov, prvi sklop eklektične sekcije Video na plaži, ki tradicionalno vsak festivalski večer v gozdiček izolskega parka Svetilnik prinaša udarne kratkometražce neodvisnih avtorjev mlajših generacij. Tam mu nato sledita glasbena nastopa Ive Bobanovič in Market Garden na glasbenem programu Noči luči, ki ga na Kino Otok vsak večer do nočnih ur pripeljemo v sodelovanju s Klubom izolskih študentov in dijakov.

Za podrobno spremljanje festivalskega programa vabljeni k ogledu urnika vseh filmskih predstav!

Program za profesionalce: odkrivamo aktualnost zaprašenih filmskih arhivov

Profesionalci z različnih filmskih področij in vsi, ki jih zanima pot filma od ideje do platna in naprej, najdejo navdih za ustvarjanje na PRO Otoku. Letos bo del programa prvič v Art kinu Odeon v kombinaciji s projekcijami filmov, ki se ukvarjajo s found footage materiali.

V petek bo med 13.00 in 15.00 na programu Najdena podoba: Program kratkih filmov Premio Cesare Zavattini ter predstavitev festivala UnArchive in Avdiovizualnega arhiva delavskega in demokratičnega gibanja (Aamod) gost Gabriele Ragonesi predstavil delovanje tega festivala in gibanja.  Med 16.00 in 18.30 bodo v sklopu Najdena podoba: Program kratkih filmov in pogovor z ustvarjalci found footage filmov sodelovali režiserji Laura Samani, Bill Morrison, Neil Young in Ivan Ramljak, ki se bodo pogovarjali o ustvarjalnih vprašanjih uporabe najdenih podob. 

V soboto med 18.00 in 20.30 zaključimo s svetovno priznanim mojstrom najdene podobe, ki se vrača na Kino Otok z najnovejšimi odmevnimi kratkimi filmi. Najdena podoba: Program kratkih filmov in mojstrski tečaj Billa Morrisona bo prinesel izkušnje ameriškega neodvisnega filmskega ustvarjalca, ki pri svojem eksperimentalnem delu pogosto raziskuje estetske in narativne učinke propadanja analognega filmskega materiala, v zadnjem filmu Incident (2023) pa skozi kamere na telesih ameriških policajev, analizira njihov uboj temnopoltega civilista na ulici Chicaga.

Celoten program letošnjega PRO Otoka najdete tukaj.

The post 20. festival Kino Otok – Isola Cinema v Izoli nocoj začenja praznovanje filma first appeared on Otok.

Festival odpira indijska umetnina, polna pesmi in plesa

V sredo, 5. junija, ob 21. uri v Letnem kinu Manzioli, bomo festival uradno odprli z barvito pripovedko o potujočem čarodeju in njegovem nenavadnem srečanju z otroki. Čarodejev ples (Kummatty, 1979), film v Evropi krivično spregledanega mojstra indijskega novega vala Govindana Aravindana, je hvalnica naravi in siloviti preobrazni moči ritualov ter film za vse generacije. Osupljivo fotografijo te filmske umetnine brez primere, ki jo polnijo pesem, ples in otroški smeh, je ustvaril večkratni otoški gost Shaji N. Karun.

Že čez dan pa se bodo v sredo odvijale projekcije filmov v Art kinu Odeon. Ob 11. uri letošnji nagrajenec Berlinala Dahomej (Dahomey, 2024) režiserke Mati Diop, ob 14. uri Samo en gib (Juste un movement, Vincent Meessen, 2023) inovativna pripoved o življenju senegalskega maoističnega aktivista Omarja Blondina Diopa, ob 16. uri Možje na soncu (Al Makhdu’un, Tewfik Saleh, 1972), boleče aktualen film o Palestincih treh generacij, ki poskušajo prebegniti v Kuvajt.

Zvečer, ob 20.45, se bo v parku Svetilnik pričel prvi sklop kratkih filmov Videa na plaži z naslovom Onkraj iskanja spominov, ki mu sledi prva muzika na Svetilniku v živo – glasbena nastopa Ive Bobanovič in Market Garden na glasbenem programu Noči luči, ki smo ga na Kino Otok pripeljali v sodelovanju s Klubom izolskih študentov in dijakov in bo družabno zaključil vsak festivalski dan.

Tradicionalno prefestivalsko filmsko presenečenje

Letošnja projekcija presenečenja, s katero se tradicionalno poklonimo prebivalcem Izole in prijateljem otoških filmov dan pred otvoritvijo festivala, se bo odvila v torek, 4. junija, ob 21.15 na Manziolijevem trgu v Izoli. Čeprav naslov do zadnjega ostaja skrivnost, naj prišepnemo, da gre za film s programa letošnjega festivala, ki sicer v Izoli ne bo prikazan. V primeru dežja se bo projekcija presenečenja iz Letnega kina Manzioli preselila v Kulturni dom.

Otvoritev razstave Refleksije v galeriji Salsaverde in napoved Kabineta čudes

Tik pred projekcijo presenečenja pa bo v torek, 4. junija, ob 18. uri v izolski galeriji Salsaverde potekalo odprtje razstave Refleksije, s katero Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici tokrat prinaša na festival variacije študentskih refleksij o svetu, svojih problemih in vsem prostoru vmes. Razstava bo na ogled do četrtka, 20. junija.

Od srede, 5. junija, do sobote, 8. junija, si lahko v Kulturnem domu in na drugih festivalskih lokacijah ogledate Kabinet čudes – enkratno priložnostno razstavo kinootoških memorabilij in sorodnih vragolij. 

Veselimo se srečanj na Otoku!

The post 20. Kino Otok razpenja platna, pred sredino otvoritvijo že jutri projekcija presenečenja first appeared on Otok.