PRO Otok 2018

PRO Otok je program festivala Kino Otok – Isola Cinema, ki je namenjen filmskim profesionalcem in drugi zainteresirani javnosti.

FOKUS NA FILMSKO MONTAŽO IN OBLIKOVANJE ZVOKA

FOKUS, mednarodni program usposabljanja in mreženja za filmske profesionalce, je edini tovrstni dogodek v regiji, ki v središče postavlja manj vidne filmske poklice. Pripravljamo ga s podporo/v sodelovanju s Hrvaškim avdiovizualnim centrom, Avdiovizualnim skladom Furlanije – Julijske krajine (Italija), Slovenskim filmskim centrom, Zavodom Motovila/CED Slovenija, CED pisarno MEDIA Italija – Torino, CED pisarno MEDIA Hrvaška, Društvom postprodukcijskih ustvarjalcev (Slovenija) in The School of Sound (Velika Britanija).

7. 6., 14.30–16.00, Manziolijeva palača

Študija primera: Rati Oneli, Mesto sonca

Režiser Rati Oneli bo predstavil proces nastajanja dokumentarnega celovečernega prvenca Mesto sonca (City of the Sun, 2017), prejemnika številnih festivalskih nagrad, med drugim tudi nagrade sarajevskega festivala za najboljši dokumentarni film. Spregovoril bo tudi o montažnem pristopu in izbiri zvočne podobe. ”Moj cilj je bil narediti film, ki pronica skozi gledalčeve pore in ostane z njim, film, ki je mestoma neoprijemljiv kot poezija in h kateremu se lahko gledalec v poglabljanje čustev vrača vedno znova.” – Rati Oneli

Možnost ogleda filma pred predavanjem, ob 11. uri v Art kinu Odeon.

Za udeležence FOKUSa in imetnike PRO akreditacije.

7. 6., 16.30–18.00, Manziolijeva palača

Mojstrski tečaj Paula Daviesa: Oblikovanje zvoka za neodvisne filme

Paul Davies oblikuje zvok za raznovrstne celovečerne filme in visokokakovostne TV-drame. Z režiserji, kot so Lynne Ramsay, Stephen Frears, Yang Demange, Anton Corbijn in Steve McQueen, je sodeloval pri filmih Nikoli zares tukaj (You Were Never Really Here, 2017), Pogovoriti se morava o Kevinu (We Need to Talk About Kevin, 2012), Lakota (Hunger, 2008), Američan (The American, 2010), Kraljica (The Queen, 2006) in ’71 (2015). Na primerih teh filmov bo spregovoril o delu oblikovalca zvoka v neodvisnih produkcijah.

Za udeležence FOKUSa in imetnike PRO akreditacije.

8. 6., 14.00–15.30, Manziolijeva palača

Omizje: Filmska montaža in zvok – nevidna umetnost?

Z omizjem želimo spodbuditi k javni razpravi o ključnih vprašanjih vloge montaže in oblikovanja zvoka v filmski stroki – kako poklica obravnavati v odnosu do drugih umetniških poklicev v filmu, kolikšna je skrb za njuno enakopravno vključenost v žirije največjih filmskih festivalov in zakaj se nagradam za montažo, zvok in še nekaterim drugim na podelitvah odmeri minimalna pozornost. Pogovor bo vodil montažer Dragan von Petrovic (Srbija). Sogovorniki: Paul Davies (oblikovalec zvoka, Velika Britanija), Olga Toni (montažerka, Slovenija) in Oliver Sertić (producent in direktor festivala, Hrvaška).

Prost vstop za vso zainteresirano javnost.

8. 6., 16.00–18.30, Manziolijeva palača

Predstavitev: 12 obetavnih filmskih ustvarjalcev

FOKUS v središče postavlja manj vidne filmske poklice z namenom spodbujanja bodočih mednarodnih koprodukcij. 12 obetavnih montažerjev in oblikovalcev zvoka iz Hrvaške, Italije in Slovenije bo režiserjem, producentom in javnosti predstavilo svojo vizijo in pristop k delu.

Prost vstop za vso zainteresirano javnost.

8. 6., 19.00, Restavracija Svetilnik, Kopališka ulica 14

Večerne vezi

Delovno-družabna večerja filmskih profesionalcev

Pod pokroviteljstvom Ustvarjalna Evropa – MEDIA pisarn iz Slovenije, Hrvaške in Italije (Torino).

Za udeležence FOKUSa, imetnike PRO akreditacije in vabljene goste.

ART KINO MREŽA SLOVENIJE

7. 6., 10.00–13.00, Manziolijeva palača

Primeri dobrih praks kinodvoran

Art kino mreža Slovenije (AKMS) je združenje kinematografov in prikazovalcev kakovostnega in umetniškega filma. Člani združenja bodo predstavljali primere dobrih praks na področju programiranja, programskega sodelovanja in promocije v art kino okolju. Predstavljajo se Linhartova dvorana Radovljica, Kosovelov dom Sežana, Mestni kino Ptuj, Kino Slovenska Bistrica, Kino Rogaška, Kino Brežice, Kino Sevnica, Kino Pivka in Kino Sora iz Škofje Loke.

Prost vstop za vso zainteresirano javnost.

DRUŠTVO SLOVENSKIH PRODUCENTOV / SLOVENIAN FILM PRODUCERS

8. 6., 11.00–12.30, Manziolijeva palača

Kako filmski projekt uspešno predstaviti financerjem

Festivalski direktorji in producenti Mira Staleva (Sofia Meetings, Bolgarija), Lana Udjur, Boris T. Matić (Zagreb Film Festival, Hrvaška) in Torsten Neumann (Oldenburg Film Festival, Nemčija) bodo na primerih svojih festivalov spregovorili o tem, kako uspešno predstaviti svoj filmski projekt financerjem in na kaj je treba pri tem še posebej paziti. V soorganizaciji Društva slovenskih producentov in zavoda Otok.

Prost vstop za vso zainteresirano javnost.

FILMIČNOST UMETNIH SVETOV: ZAKAJ NAVIDEZNA IN RAZŠIRJENA RESNIČNOST?

Nekateri filmski ustvarjalci in prikazovalci, med njimi svetovno prepoznavni režiserji in najvidnejši filmski festivali, se v zadnjih letih vse intenzivneje spogledujejo z najnovejšimi tehnologijami navidezne resničnosti. Ponujajo navidezno resničnost (ang. virtual reality), doživetje razširjene ali dopolnjene resničnosti (ang. augmented reality), transmedijsko podajanje zgodb itd. Pri tem se vprašanja o ne-filmičnosti tovrstnih del vzporejajo z obeti vznemirljivih možnosti prepletanja filmske ali video ter zvočne umetnosti z navideznimi svetovi in tehnologijami prihodnosti. Te s seboj prinašajo nove prakse in možnosti ustvarjalnosti, pa naj gre za potopitev v navidezne svetove, razvoj domišljijskih likov, kompleksno pripovedovanje zgodb, tako v službi visoke umetnosti kot zgolj trženjskih ciljev. Kako obravnavati ta (navidezno) svež pojav v filmskem svetu? Morda gre samo za nove izvedbe zamisli s samega začetka kina? V soorganizaciji zavoda Otok in Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici.

Prost vstop za vso zainteresirano javnost.

9. 6., 9.00–10.45, Manziolijeva palača/Manzioli Palace

VR izkušnja

Bajkalsko jezero: znanstveni in duhovni pomen izjemne vode, 1. del: duh zime

Michael Owen, Georgy Molodtsov, Rusija, ZDA, 2016, 7′

Predstavitev zaledenele zimske krajine Bajkalskega jezera v Sibiriji ter nekaterih močno prisotnih duhovnih tradicij, ki so se razvile v okolici najstarejšega, najglobljega in največjega sladkovodnega telesa na Zemlji.

Junaki noči in tragike

Bruno Margetić, Hrvaška, 9’

360-stopinjski video, posnet brez 360-stopinjske kamere, pripoveduje zgodbo o človeku, ujetem v škatli za čevlje. In nato se zgodi nekaj tragičnega.

V iskanju ’ō’ō

Miha Godec, Slovenija, 2017

360-stopinjska fotografsko-zvočna instalacija. Gledalec se znajde pred 360-stopinjsko sferično fotografijo kraja, ki zdaj obstaja, vendar ga kmalu ne bo več: otoka po imenu Naranjo Chico.

Opremo za ogled navidezne resničnosti zagotavlja Art Rebel 9 in avtorji.

9. 6., 11.00–13.00, Manziolijeva palača

Predstavitve in forum

Bruno Margetić, dramaturg in režiser (Hrvaška)

Ivan Gergolet, režiser (Italija)

Sara Božanić, Inštitut za transmedijsko oblikovanje (Slovenija)

Miha Godec, fotograf in intermedijski umetnik (Slovenija)

Sebastian Požlep, AR/VR producent, Art Rebel 9 (Slovenija)

Predstavitve in forum bo vodil Prof. Dr. Peter Purg.

Najmanj polovica časa bo posvečena odprti diskusiji, ki se bo po forumu preselila za bolj neformalno omizje. Če kdo od obiskovalcev vendarle želi podrobneje predstaviti svoje stališče ali primer prakse, naj to najavi do 15 minut pred pričetkom foruma moderatorju.

9. 6., 13.00–14.00, pred Manziolijevo palačo

Odprto omizje na prostem

Neformalno druženje in izmenjava pogledov v resnični resničnosti.